The Highballers — Live to Let You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live to Let You Down" de The Highballers.
Letra
She put some flowers on the pillow
Ribbon around that weeping willow
And welcomed me home one more time
She clipped the hedges and mowed the lawn
Cleaned and painted the wooden barn
Simple gestures and hard labor
Showed that she would be fine.
I came in and hardly noticed
She’s in her best Sunday dress
I didn’t bother to look her in the eye.
It made her want to just die.
Because I live to let you down
How I hoped and I prayed
Our love would turn around
But I live to let you down
I dropped to my knees to the ground
Wondering how I let you down
How could you feel so alone
When my love is so strong.
You walked inside and closed the door
Threw the flowers on the floor
As I stared at the willow where the ribbon was tied.
I lay my head down and cried
As a shot rang from inside
I knew me husband was gone
I tried to please you for so long
Because I live to let you down
How I hoped and I prayed
Our love would turn around
I guess I live to let you down
Tradução da letra
Ela pôs flores na almofada.
Fita à volta daquele salgueiro chorão
E recebeu-me em casa mais uma vez
Ela cortou as sebes e cortou a relva.
Limpou e pintou o celeiro de madeira
Gestos simples e trabalho duro
Mostrou que ela ia ficar bem.
Entrei e mal reparei.
Ela está com o seu melhor vestido de domingo
Não me dei ao trabalho de a olhar nos olhos.
Fez com que ela quisesse morrer.
Porque vivo para te desiludir
Como eu esperava e rezei
O nosso amor daria a volta
Mas vivo para te desiludir
Deitei-me de joelhos no chão
Pergunto - me como te desiludi.
Como pudeste sentir-te tão só?
Quando o meu amor é tão forte.
Entraste e fechaste a porta.
Atirou as flores para o chão.
Enquanto olhava para o salgueiro onde a fita estava amarrada.
Deito a cabeça para baixo e choro
Como um tiro tocou de dentro
Eu sabia que o meu marido tinha desaparecido.
Tentei agradar-te durante tanto tempo.
Porque vivo para te desiludir
Como eu esperava e rezei
O nosso amor daria a volta
Acho que vivo para te desiludir.