The High Water Marks — Queen of Verlaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen of Verlaine" de The High Water Marks.
Letra
She’s finding doubt is replacing all her dreams
She’s trying to pretend she’s still in love just like before
But when he goes away she doesn’t miss him any more
And it’s too late to talk it over
She can’t wait now
She’s leaving anyhow
She’s getting bored now that life seems so routine
Her head is filled with the places she ain’t been
Since he’s been unemployed he’s started drinking heavily
They spend the night in silence watching rubbish on TV
And it’s too late to talk it over
She can’t wait now
She’s leaving anyhow
They used to have some good times
When they started out at first
But that was fifteen years ago
Now things keep getting worse
And it’s too late to talk it over
She can’t wait now
She’s leaving anyhow
And it’s too late to talk it over
She can’t wait now
She’s leaving anyhow
Yes, it’s too late to talk it over
She can’t wait now
She’s leaving anyhow
She’s finding doubt is replacing all her dreams
She’s trying to pretend she’s still in love just like before
Tradução da letra
Ela está a encontrar a dúvida está a substituir todos os seus sonhos
Ela está a tentar fingir que ainda está apaixonada como antes.
Mas quando ele se vai embora, ela já não sente a falta dele.
E é tarde demais para falar sobre isso.
Ela não pode esperar agora.
Ela vai-se embora de qualquer maneira.
Ela está a ficar aborrecida agora que a vida parece tão rotineira
A cabeça dela está cheia de lugares onde não esteve
Desde que está desempregado, começou a beber muito.
Passam a noite em silêncio a ver lixo na televisão.
E é tarde demais para falar sobre isso.
Ela não pode esperar agora.
Ela vai-se embora de qualquer maneira.
Costumavam divertir-se.
Quando começaram
Mas isso foi há quinze anos.
Agora as coisas continuam a piorar.
E é tarde demais para falar sobre isso.
Ela não pode esperar agora.
Ela vai-se embora de qualquer maneira.
E é tarde demais para falar sobre isso.
Ela não pode esperar agora.
Ela vai-se embora de qualquer maneira.
Sim, é tarde demais para falar sobre isso.
Ela não pode esperar agora.
Ela vai-se embora de qualquer maneira.
Ela está a encontrar a dúvida está a substituir todos os seus sonhos
Ela está a tentar fingir que ainda está apaixonada como antes.