The High Strung — Rope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rope" de The High Strung.
Letra
There’s a great length of rope, tied around your waist, I hope
'Cause I’d use it to find my way back
Now I’m standing at the gate, now shivers as of late
I’m too eager, tell myself to breathe
I was told Saturn would come back long ago
That Saturn would return, long ago when we met
Now I’ve come through the door, my boots echo against the floor
Toss my coat on the couch, take tobacco from the pouch
Take the ball past the poems, pictures of our love aflame
To the kitchen at the sink, need one loaded second to think
Catch my reflection in the faucet, say «no, no, you haven’t lost it
You look old, you look old, but you look good, you look good»
And I hear you come in behind me, time to face you and say
«There's a great length of rope tied around your waist, I hope
'Cause I used it to find my way back»
Tradução da letra
Há um grande comprimento de corda, amarrado à volta da cintura, espero.
Porque eu usaria isso para encontrar o meu caminho de volta
Agora eu estou parado no portão, agora arrepia-se a partir de tarde
Estou muito ansioso, diga a mim mesmo para respirar.
Disseram-me que Saturno voltaria há muito tempo.
Que Saturno voltaria, há muito tempo, quando nos conhecemos.
Agora que entrei pela porta, as minhas botas ecoam contra o chão.
Atira o meu casaco para o sofá, tira tabaco da Bolsa.
Leva a bola para além dos poemas, fotos do nosso amor em chamas
Para a cozinha na pia, preciso de um segundo carregado para pensar
Apanha o meu reflexo na torneira, diz "Não, Não, Não o perdeste.
Pareces Velho, pareces velho, mas pareces bem, pareces bem.»
E ouvi-te entrar por trás de mim, hora de te enfrentar e dizer:
"Há um grande comprimento de corda amarrada à volta da tua cintura, espero
Porque eu usei-o para encontrar o meu caminho de volta»