The High Kings — Friends for Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends for Life" de The High Kings.
Letra
A world apart is a shining pony
One horned romantic of old stories
Dining on landscapes and on sea breezes
While we rest on seats with the other creatures
We are benched by the life of Reilly
Forbidden to promise, free---ly
On lost subjects of the open hearted
Till nothing could be said but Sidh
Friends for life, Oh friends for life
All pining in the night has ceased
And with it each noise that once rattled the peace
So high now, winging it with ease well
This spring could be step master of peace until
Held hands keep us swooping in hunger
Torpedo minded, moonlight hunters
Tree tops swaying and far beyond view
Where Sidh may sleep 'n feast far from you
Friends for life, Oh friends for life
But you’re tear-away, you’re gonna run off in the night
You’re gonna leave that girl smiling in the shadow of the spike
You’re on your way to somewhere but leave no one behind
Now’s the time to celebrate the world you leave to find
Let’s celebrate
Woah woah, woah woah
La la la la, ba ba, dwoop dwoop
Oh, Friends for life
Well do I wish for hope or do I wish for gold
Should I try to do my best what I am told or Do I rebel with a battle cry, well
To add more tears in this world’s not right so I will a night where the musics loud, where
The campfires warm up the screaming crouds, where
The girls dance in the hot lights so To add more tears in this worlds not right
But you’re tear-away, you’re gonna run off in the night
You’re gonna leave that girl smiling in the shadow of the spike
You’re on your way to somewhere but leave no one behind
Now’s the time to celebrate the world you leave to find
Let’s celebrate
Woah woah, la la la la Ooh ohh, ba ba ba, dwoop dwoop
Woah woah, la la la la Ooh ohh, dwoop dwoop
And the girls in the balcony let down their hair
And the boys in the cheap seats have to stop and stare
And the girls in the cheap seats held out their hands, Oh Boy! If you love that girl you better make your stand that’s right
Cos you’re tear-away, you’re gonna run off in the night
You’re gonna leave that girl smiling in the shadow of the spike
You’re on your way to somewhere but leave no one behind
Now’s the time to celebrate the world you leave to find
Let’s celebrate
Woah woah, la la la la Ooh ohh, ba ba ba, dwoop dwoop
Woah woah, la la la la Ooh ohh, dwoop dwoop
What do I love about where we stand, well
I love the ground that we’re waltzing on Holding fortunes in each palm
(What's holdin us together is just imagination) x2
My friend for life
Tradução da letra
Um mundo à parte é um pónei brilhante
Um romântico Cornudo de histórias antigas
Gastronomia e brisa marítima
Enquanto descansamos em lugares com as outras criaturas
Estamos privados da vida de Reilly
Proibido de prometer, de graça.
Sobre assuntos perdidos de coração aberto
Até que nada pudesse ser dito senão Sidh
Amigos para a vida, oh amigos para a vida
Tudo o que anseia na noite cessou
E com ele cada barulho que uma vez abalou a paz
Tão alto agora, a improvisar bem
Esta primavera pode ser o mestre da paz até
De mãos dadas mantenham-nos à fome
Torpedeiros, caçadores de luar
O topo das árvores balançando e muito além da vista
Onde o Sidh pode dormir e banquetear-se longe de TI
Amigos para a vida, oh amigos para a vida
Mas vais-te embora, vais-te embora durante a noite.
Vais deixar aquela rapariga a sorrir na sombra do espigão
Estás a caminho de algum lugar, mas não deixes ninguém para trás.
Agora é a hora de celebrar o mundo que você deixa para encontrar
Vamos celebrar
Woah woah, woah woah
La la la la, ba ba, dwoop dwoop
Amigos para sempre
Bem, desejo esperança ou desejo ouro
Devo tentar fazer o melhor que posso ou rebelar-me com um grito de guerra?
Para adicionar mais lágrimas neste mundo não está certo então eu vou uma noite onde as Musicas Alto, onde
As fogueiras aquecem os gritos, onde
As meninas dançam nas luzes quentes para adicionar mais lágrimas neste mundo não certo
Mas vais-te embora, vais-te embora durante a noite.
Vais deixar aquela rapariga a sorrir na sombra do espigão
Estás a caminho de algum lugar, mas não deixes ninguém para trás.
Agora é a hora de celebrar o mundo que você deixa para encontrar
Vamos celebrar
Woah woah, la la la la Ooh ohh, ba ba ba ba, dwoop dwoop
Woah woah, la la la la Ooh ohh, dwoop dwoop
E as raparigas na varanda soltaram o cabelo
E os rapazes nos lugares baratos têm de parar e olhar
E as raparigas nos lugares baratos estenderam as mãos, Caramba! Se amas aquela rapariga, é melhor defenderes-te.
Porque estás a desfazer-te, vais fugir à noite
Vais deixar aquela rapariga a sorrir na sombra do espigão
Estás a caminho de algum lugar, mas não deixes ninguém para trás.
Agora é a hora de celebrar o mundo que você deixa para encontrar
Vamos celebrar
Woah woah, la la la la Ooh ohh, ba ba ba ba, dwoop dwoop
Woah woah, la la la la Ooh ohh, dwoop dwoop
O que é que eu adoro em relação ao nosso ponto de vista?
Adoro o chão que estamos a dançar em cada palma
(O que nos mantém juntos é apenas imaginação) x2
Meu amigo para sempre