The Hiders — Plastic Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plastic Flowers" de The Hiders.
Letra
The graveyard of all the songs that no one remembers
There’s a headstone for this one
Where I lay plastic flowers in the corner
Against a bush that soon overgrew it
So that nobody knew it
That I wrote this for you
The graveyard of all the songs that now lie forgotten
I’ve reserved my own section
But there are no plots left open
So I’ll scatter the ashes of a stillborn confession
With a few hopeful verses
That I once wrote for you
There’s a heaven for all the songs that someone’s still humming
As they’re washing the dishes
As they’re lost in reflection
If I know you
You’re somewhere singing
This much is certain
That it’s off in the distance
That it’s some other chorus
That there’s no one to witness
Like a sound in the forest
Or the way plastic flowers still hold their colour
Tradução da letra
O cemitério de todas as canções que ninguém se lembra
Há uma lápide para esta.
Onde ponho flores de plástico no canto
Contra um arbusto que logo o superou
Para que ninguém soubesse
Que escrevi isto para ti.
O cemitério de todas as canções que agora estão esquecidas
Reservei a minha secção.
Mas não há mais parcelas abertas
Então espalharei as cinzas de uma confissão natimorta.
Com alguns versos esperançosos
Que uma vez escrevi para ti
Há um céu para todas as canções que alguém ainda cantarola
Enquanto lavam os pratos
Como estão perdidos na reflexão
Se te conheço
Estás algures a cantar
Isto é certo.
Que está desligado à distância
Que é outro refrão
Que não há ninguém para testemunhar
Como um som na floresta
Ou a forma como as flores de plástico ainda mantêm a sua cor