The Hidden Cameras — Builds the Bone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Builds the Bone" de The Hidden Cameras.
Letra
When I fall, I’ll aim my feet at you
Aim my knees, floating through breeze
Too dumb to follow a moving target
Still, damn my needs, too meek to follow them
Have already touched it
It builds the bone
Although I’ll never need it
It fills in the hole I know
Darkness falls and I’m cruising creek again
With a hollow head, a hollow head to boot
A pre-Madonna, a pre-Madon moment
Too shy to swallow, yet young enough to get
All will come to it
They say it builds the bone
If I ever stop needing it
May I be thrown into the throes of toil
Let my fall, let my fall on you
Tame my feet, I’ll rope my knees round you
It ain’t my fault, no, it ain’t my fault, oh, no
You broke the whole, you broke the whole, oh, you
All is nothing
It creates a sore
It takes my all to love it
And it relates to the end as we know
Tradução da letra
Quando cair, apontarei os meus pés a ti.
Mire meus joelhos, flutuando através da brisa
Demasiado burro para seguir um alvo em movimento
Mesmo assim, que se lixem as minhas necessidades, demasiado brandas para as seguir.
Já lhe toquei.
Constrói o osso
Embora nunca precisarei dele
Enche o buraco que conheço
A escuridão cai e estou a atravessar o riacho outra vez.
Com uma cabeça oca, uma cabeça oca ainda por cima
Uma pré-Madonna, um momento pré-Madon
Demasiado tímido para engolir, mas jovem o suficiente para conseguir
Tudo chegará a isso.
Dizem que constrói o osso.
Se alguma vez deixar de precisar dele
Que eu seja atirado ao fogo
Deixa a minha queda, deixa a minha queda em ti
Dome os meus pés, amarro os meus joelhos à sua volta
Não é culpa minha, Não, Não é culpa minha, oh, não
Partiste o todo, partiste o todo, oh, tu
Tudo não é nada
Cria uma dor
É preciso tudo para o amar
E está relacionado com o fim, como sabemos