The Hi-Lo's — Yellow Rose Of Texas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yellow Rose Of Texas" de The Hi-Lo's.
Letra
Nobody else could miss her
Not half as much as me She cried so when I — pardon me That’s just a shade loud on the snare drum
She’s the sweetest little rosebud
That Texas ever knew
Her eyes are bright as diamonds
They sparkle like the dew
See now you covered up sparkle like the dew
One of the lovliest parts in the whole
Texas is the only girl for me He covered up the picallos there
Where the Rio Grand is Where the Rio
Where
Wh-
See my feeling is while I love a good snare drum,
I feel that volume wise it’s just a little too much what you’re doing there.
See? See, see what I mean? Now you try and hold it there.
I appreciate it.
Where the Rio Grand (I appreciate it)
Where the Rio Grand is flowing
And starry skies (that's better)
She walks along the river
On the quiet (oh that’s so much better)
I know that she remembers
When we parted long ago
(You know that there’s just a world of difference, oh mercy)
She’s the sweetest little rosebud
That Texas ever knew
Her eyes are bright as diamonds
They sparkle like the dew
See you’re slipping back into your old habits again.
Why do you do that. Why do you
Texas is the only girl for me!
I love a good snare drum but — hold it hold it hold it.
People people let’s go back there the snare drummer covered up the tra-la-las.
We just do it again, smart Alec.
Tra-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la
You see how lovely that turned out? Now that’s a darling part.
OK banjo… yug-dugga-dugga. That’s purty. That’s purty.
Oh now I’m gonna (that's purty)
For my heart is full of woe
We’ll do the things together
We did so long ago
We’ll play the banjo gaily
She’ll love me like (banjo drowns out)
Excuse me, you ain’t any kin to the snare drummer, are you?
She’s the sweetest little rosebud
That Texas ever knew
Why do you do that? Why do you burst out like that? It irritates me.
That irritates me. That irritates me, that’s all.
But the yellow rose of Texas
HOLD ON! HOLD ON! Hold on you smart Alec Yankee drummer you!
You can cover up rose, you can cover up yellow, buddy,
But don’t you cover up TEXAS!
Or I’ll stick your head through that cotton-pickin snare drum
And secede from the band so help me Mitch Miller I will!
And the yellow rose of Texas will be mine forever more
Cut it off there. The record’s over, you idiot.
Stop it, stop it I say. Just stop it, stop it.
I’m getting out of here
He ruined the ending, one of the lovliest parts in the whole…
Piece!
Tradução da letra
Mais ninguém podia sentir a falta dela.
Não tanto como eu, Ela chorou, por isso, quando eu ... desculpe, isso é só um som alto no tambor.
Ela é a rosebud mais doce
Que o Texas alguma vez soube
Seus olhos são brilhantes como diamantes
Brilham como o orvalho
Vês agora tu encobres o brilho como o orvalho
Uma das partes mais amáveis do todo.
O Texas é a única rapariga para mim ele encobriu os picallos lá
Onde o Rio Grande é onde o Rio
Onde
O quê?-
Veja o meu sentimento é enquanto eu amo um bom tambor de laço,
Acho que o volume é demasiado grande o que estás a fazer.
Vês? Vês o que quero dizer? Agora tenta segurá-la aí.
Agradeço.
Onde o Rio Grande (eu aprecio isso)
Onde o Rio Grande está fluindo
E céus estrelados)
Ela caminha ao longo do rio
No silêncio (Oh isso é muito melhor)
Eu sei que ela se lembra
Quando nos separamos há muito tempo
(You know that there's just a world of difference, Oh mercy)
Ela é a rosebud mais doce
Que o Texas alguma vez soube
Seus olhos são brilhantes como diamantes
Brilham como o orvalho
Vejo que estás a voltar aos teus velhos hábitos outra vez.
Porque fazes isso? Por que você
O Texas é a única rapariga para mim!
Adoro um bom tambor, mas ... segura - o, segura-o.
Pessoal, vamos voltar para lá. o snare drummer encobriu o tra-la-las.
Voltamos a fazê-lo, espertinho.
Tra-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la
Vês como ficou bonito? Essa é uma parte querida.
OK banjo ... yug-dugga-dugga. Isso é bonito. Isso é bonito.
Oh agora eu vou (isso é bonito)
Pois o meu coração está cheio de aflição
Vamos fazer as coisas juntos.
Já o fizemos há muito tempo.
Vamos tocar o banjo alegremente
Ela vai amar - me como se o banjo se afogasse.)
Desculpe, não é parente do snare drummer, pois não?
Ela é a rosebud mais doce
Que o Texas alguma vez soube
Porque fazes isso? Porque é que rebentas assim? Irrita-me.
Isso irrita-me. Isso irrita-me, só isso.
Mas a rosa amarela do Texas
SEGURA-TE! SEGURA-TE! Aguenta-te, espertinho Alec Yankee baterista!
Podes tapar a rose, podes tapar o amarelo, amigo.,
Mas não tapes o TEXAS!
Ou enfio-te a cabeça naquele tambor de algodão.
E separem-se da banda, por isso, ajuda-me, Mitch Miller.
E a rosa amarela do Texas será minha para sempre
Corta-o aí. O recorde acabou, Idiota.
Pára, pára, eu digo. Pára com isso, pára com isso.
Vou sair daqui.
Ele arruinou o final, uma das partes mais amáveis do todo.…
Pedaço!