The Henhouse Prowlers — Simplify letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simplify" de The Henhouse Prowlers.
Letra
used to have time on my hands to do some livin'
always had a little time to find some peace
there was even time on sunday for the good lord
and I ain’t even got the time to stop and breathe
I spent forty hours working for the big man
and fifty more for everybody else
seems like everybody’s looking for a peice of me and I think it’s time to keep some for myself
as a blade I’m burnin' both ends of the candle
pleasin' everybody else to just get by I wonder how things got so complicated
right now I think it’s time to simplify
Instrumental
sombody’s always trying to start a fire beneath me just to make me go where I don’t wanna be seems like I’m always hurrying tryin' to please somebody
and I think it’s time for someone to set me free
no the boss man ain’t got time to bring me water
and the water ain’t got time to quench my soul
my soul ain’t even got time for the six string
and the dead man keeps me buried in the hole
as a blade I’m burnin' both ends of the candle
pleasin' evrybody else to just get by I wonder how things got so complicated
right now I think it’s time to simplify
instrumental
as a blade I’m burnin' both ends of the candle
pleasin' evrybody else to just get by I wonder how things got so complicated
right now I think it’s time to simplify
yeah right now I think it’s time to simplify
Tradução da letra
costumava ter tempo para viver
sempre tive algum tempo para encontrar alguma paz
até no domingo havia tempo para o bom Senhor.
e nem tenho tempo para parar e respirar
Passei 40 horas a trabalhar para o grande homem.
e mais 50 para todos os outros
parece que toda a gente anda à minha procura e acho que está na hora de guardar um pouco para mim.
como uma lâmina estou queimando ambas as extremidades da vela
agradando a toda a gente passar, pergunto-me como é que as coisas ficaram tão complicadas.
neste momento, acho que está na hora de simplificar.
Instrumental
alguém está sempre a tentar acender um fogo por baixo de mim só para me fazer ir onde não quero estar parece que estou sempre a apressar-me a tentar agradar a alguém
e acho que está na hora de alguém me libertar.
não, o chefe não tem tempo para me trazer água.
and the water ain't got time to quench my soul
a minha alma nem sequer tem tempo para as seis cordas.
e o morto Mantém-me enterrado no buraco
como uma lâmina estou queimando ambas as extremidades da vela
agradando a toda a gente passar, pergunto-me como é que as coisas ficaram tão complicadas.
neste momento, acho que está na hora de simplificar.
instrumental
como uma lâmina estou queimando ambas as extremidades da vela
agradando a toda a gente passar, pergunto-me como é que as coisas ficaram tão complicadas.
neste momento, acho que está na hora de simplificar.
sim, agora acho que está na hora de simplificar.