The Hellfreaks — Paperweight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paperweight" de The Hellfreaks.
Letra
I know sometimes I lose my head
But my sweetheart was very bad
His skull is now my paper-weight
My dear, thats a never ending date
My babe is my paperweight, oh I loved him so
My babe is my paperweight, but he had to go
My babe is my paperweight, he had to pay for
I have 100 of paperweights, so I need no more
He took my hands and confessed that he loves me
And imprinted my name in a cherry-tree
I was as happy as I always wanna be
So should I let him go? No!
But he forgot to confess that he betrayed me
Last week that bimbo had number of quikies
I felt as outraged as I never wanna be
So should I let him go? No!
Tradução da letra
Sei que às vezes perco a cabeça
Mas a minha querida era muito má.
O crânio dele é agora o meu peso de papel.
Minha querida, isso é um encontro interminável.
O meu amor é o meu pisa-papéis, Oh eu amava-o tanto
O meu amor é o meu pisa-papéis, mas ele teve de ir.
O meu amor é o meu pisa-papéis, ele teve de pagar
Tenho 100 de pisa-papéis, por isso não preciso de mais.
Ele pegou nas minhas mãos e confessou que me ama.
E imprimiu o meu nome numa cerejeira.
Fui tão feliz como sempre quis ser
Então devo deixá-lo ir? Não!
Mas esqueceu-se de confessar que me traiu.
Na semana passada, aquela Bimba tinha um número de quikies.
Senti-me tão indignado como nunca quis ser
Então devo deixá-lo ir? Não!