The Hellacopters — U.Y.F.S. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "U.Y.F.S." de The Hellacopters.
Letra
Well, I guess I could have walked away
but somehow I just had to stay
Been down this trail so many times before
but now there’s nothing left to leave me astray
Yeah, I’m done with all of them lies
even though I know I threw that dice
No second chance to look the other way
as I was caught by those decieving eyes
We all got something up our sleeves
but (now) I don’t know what to hide
as I ride on my own
With a blindfold driving late at night
it’s hard to tell the wrongs from rights
Just can’t dance down on easy street
when you know you can not win this fight
We all got something up our sleeves
but (now) I don’t know what to hide
as I ride on my own
Coz I’ve got a burning feeling
I don’t wanna loose
Yeah, I got this healing notion
That i had to choose
I’ve got a burning feeling
ain’t gonna make it no worse
Won’t be no kneeling motion
to seal this curse
So. Times up and I’m on my way
all I’m leaving is a trail of decay
I know I’ve turned all too many stones
but they all just left me out and astray
We all got something up our sleeves
but (now) I don’t know what to hide
as I ride on my own
Tradução da letra
Bem, acho que podia ter ido embora.
mas de alguma forma tive que ficar
Já passei por este trilho tantas vezes antes
mas agora não há mais nada para me deixar desorientado
Sim, estou farto dessas mentiras todas.
mesmo sabendo que atirei os dados
Não há segunda hipótese de olhar para o outro lado.
quando fui apanhado por aqueles olhos decentes
Todos temos algo nas mangas.
mas (agora) eu não sei o que esconder
enquanto cavalgo sozinho
Com uma venda a conduzir tarde da noite
é difícil distinguir os erros dos direitos.
Não se pode dançar na rua fácil
quando sabes que não podes vencer esta luta
Todos temos algo nas mangas.
mas (agora) eu não sei o que esconder
enquanto cavalgo sozinho
Porque tenho um sentimento ardente
Não quero perder
Sim, tenho uma noção curativa.
Que tive de escolher
Tenho um sentimento ardente
não vai piorar as coisas.
Não haverá movimento ajoelhado
para selar esta maldição
Entao. Acabou o tempo e estou a caminho
tudo o que vou deixar é um rasto de decadência.
Sei que transformei demasiadas pedras
mas todos me deixaram de fora e desorientado
Todos temos algo nas mangas.
mas (agora) eu não sei o que esconder
enquanto cavalgo sozinho