The Hellacopters — Truckloads Of Nothin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Truckloads Of Nothin'" de The Hellacopters.
Letra
No way to settle when you’re sleeping with the devil
And you know they’re gonna figure you out
They’re gonna blow you cover it’s one way or another
Bet you know just what I’m talking about
You’ve got nothing up your sleeve now
Ain’t got no miracle card
You keep on running but the end is coming
And you know it’s gonna batter you hard
You’re on the way to the bargain bin now
Going nowhere fast heading nowhere at all
Used up loose ends hang by a thread
Yesterday’s news and they’re not even read
You’ll land a truckload of nothin´at all
You’re in the eye but the storm is gonna die
Well I don’t think you’re covered up for the ride
You think you’ve made it but you’re just backdated
And you’re quickly running out of style
Well I’ll see you on the way down
If I remember your name
You start shaking 'cause you can’t stop faking
You were never really cut for the game
Time’s up and you’ve lost the flavor
They’re done chewing now they’ll spit you out
Used up loose ends hang by a thread
Yesterday’s news and they’re not even read
You’ll land a truckload of nothin´at all
You’re on the way to the bargain bin now
Going nowhere fast heading nowhere at all
Used up loose ends hang by a thread
Yesterday’s news and they’re not even read
You’ll land a truckload of nothin´at all
Used up loose ends hang by a thread
Yesterday’s news just as good as dead
You’ll land a truckload of nothin´at all
Tradução da letra
Não há maneira de resolver quando se dorme com o diabo
E sabes que te vão entender
Vão explodir-te, de uma forma ou de outra.
Aposto que sabes do que estou a falar.
Não tens nada na manga.
Não tenho cartão milagroso
Continua a correr, mas o fim está a chegar.
E sabes que te vai bater com força
Estás a caminho do bargain bin agora.
Não vai a lado nenhum e não vai a lado nenhum.
Pontas soltas usadas penduradas por um fio
As notícias de ontem e nem sequer são lidas.
Vais aterrar um camião cheio de nada.
Estás nos olhos, mas a tempestade vai morrer.
Bem, acho que não estás encoberto pela viagem.
Pensas que conseguiste, mas estás atrasado.
E estás rapidamente a ficar sem estilo
Vemo-nos no caminho.
Se me lembro do teu nome
Começas a tremer porque não consegues parar de fingir
Nunca foste talhado para o jogo.
Acabou o tempo e perdeste o sabor
Já acabaram de mastigar e vão cuspir-te.
Pontas soltas usadas penduradas por um fio
As notícias de ontem e nem sequer são lidas.
Vais aterrar um camião cheio de nada.
Estás a caminho do bargain bin agora.
Não vai a lado nenhum e não vai a lado nenhum.
Pontas soltas usadas penduradas por um fio
As notícias de ontem e nem sequer são lidas.
Vais aterrar um camião cheio de nada.
Pontas soltas usadas penduradas por um fio
A notícia de ontem é tão boa como a morte.
Vais aterrar um camião cheio de nada.