The Hellacopters — Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pride" de The Hellacopters.
Letra
i know where i come from
sands of the fatherland
i’ll face any battle
though i don’t understand
i pledge the allegience
the flag i wave tonight
not only am i grateful
but it’s also worth a fight
i’m taking sides
on a shaky ride
and you wanna know
what’s this thing called pride
i read the bible
even though i must admit
i need some guiding through it the parts that i don’t get
i’m taking sides
on a shaky ride
and you wanna know
what’s this thing called pride
i’m taking sides
on a shaky ride
and you wanna know
Tradução da letra
eu sei de onde venho.
areias da Pátria
enfrentarei qualquer batalha.
embora eu não entenda
prometo a alegoria
a bandeira que aceno esta noite
não só estou grato
mas também vale a pena lutar
estou a tomar partido.
numa viagem tremida
e queres saber
o que é esta coisa chamada orgulho
eu li A Bíblia.
mesmo que eu deva admitir
preciso de alguma coisa que me guie as partes que não entendo
estou a tomar partido.
numa viagem tremida
e queres saber
o que é esta coisa chamada orgulho
estou a tomar partido.
numa viagem tremida
e queres saber