The Hellacopters — No Song Unheard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Song Unheard" de The Hellacopters.
Letra
Lights are out in the street where I stand
It sure would be great to have a clock with no hands
Met a man said he was wise and in tune
Lazy Sundays turn to Mondays to soon
He said take my hand let us walk thru' that door
I said I walk with my feet and I’ve been thru' it before
The end is nigh son I said I suppose
If it is we must be pretty damn close
Ain’t no stone unturned
No wiseguy’s gonna put me down
Ain’t no song unheard
But it laughs back at you now
And that might put you down
With bloodshot eyes he was letting me know
He said ten years from now I said a hundred ago
Don’t you leave now I know you will fail
I said that’s old news I’m sorry gotta bail
Ain’t no stone unturned
No wiseguy’s gonna put me down
Ain’t no song unheard
But it laughs back at you now
And that might put you down
Lights are out in the street where I stand
It sure would be great to have a clock with no hands
Met a man said he was wise and in tune
Lazy Sundays turn to Mondays to soon
With bloodshot eyes he was letting me know
He said ten years from now I said a hundred ago
Don’t you leave now I know you will fail
I said that’s old news I’m sorry gotta bail
Ain’t no stone unturned
No wiseguy’s gonna put me down
Ain’t no song unheard
But it laughs back at you now
Ain’t no stone untumed
No wiseguy’s gonna put me down
Ain' t no song unheard
But it laughs back at you now
Right back at you now
Tradução da letra
As luzes estão apagadas na rua onde estou
Seria óptimo ter um relógio sem mãos.
Conheci um homem que dizia ser sábio e sintonizado
Os domingos preguiçosos voltam para as segundas para breve
Ele disse: "pega na minha mão, vamos por aquela porta."
Eu disse que caminhava com os pés e já o fiz antes.
O fim está próximo filho eu disse eu suponho
Se for, devemos estar muito perto.
Não há pedra por virar
Nenhum mafioso me vai abater.
Não é uma canção inédita
Mas agora ri-se de TI
E isso pode acabar contigo.
Com olhos esbugalhados ele estava a dizer-me
Ele disse que daqui a dez anos eu disse há cem.
Não te vás embora Agora sei que vais falhar
Já disse que são notícias antigas. desculpa, tenho de ir.
Não há pedra por virar
Nenhum mafioso me vai abater.
Não é uma canção inédita
Mas agora ri-se de TI
E isso pode acabar contigo.
As luzes estão apagadas na rua onde estou
Seria óptimo ter um relógio sem mãos.
Conheci um homem que dizia ser sábio e sintonizado
Os domingos preguiçosos voltam para as segundas para breve
Com olhos esbugalhados ele estava a dizer-me
Ele disse que daqui a dez anos eu disse há cem.
Não te vás embora Agora sei que vais falhar
Já disse que são notícias antigas. desculpa, tenho de ir.
Não há pedra por virar
Nenhum mafioso me vai abater.
Não é uma canção inédita
Mas agora ri-se de TI
Não há pedra por usar
Nenhum mafioso me vai abater.
Não é uma canção inédita
Mas agora ri-se de TI
Já te digo o mesmo.