The Hellacopters — Make It Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Tonight" de The Hellacopters.
Letra
I’m out but it ain’t too late
Like i want it to be you know i just can’t wait
For the darkness to tuck me in So go turn off the lights and let it begin
Make it tonight and turn off the lights
Make it tonight — i’m so ready to make this day turn night
Got a roach crawling up my chin
Radiation burning holes in my skin
From a rusty can i drink sand
The cold breeze of the night is what i want to land
Make it tonight and turn off the lights
Make it tonight — i’m so ready to make this day turn night
I’m out on the street today
But the bright lights are getting in the way
Of the darkness i hold so dear
If you can’t turn 'em off then get me out of here
Tradução da letra
Estou fora, mas não é tarde demais.
Como se eu quisesse que fosse tu sabes que mal posso esperar
Para a escuridão me aconchegar, por isso vai desligar as luzes e que comece
Fá-lo esta noite e apaga as luzes
Faça-o esta noite-Estou tão pronto para fazer este dia virar noite
Tenho uma barata a subir-me pelo queixo
Radiação queimando buracos na minha pele
De um enferrujado posso beber areia
A brisa fria da noite é o que eu quero aterrar
Fá-lo esta noite e apaga as luzes
Faça-o esta noite-Estou tão pronto para fazer este dia virar noite
Hoje estou na rua
Mas as luzes brilhantes estão a atrapalhar.
Da escuridão que tão amo
Se não consegues desligá-los, tira-me daqui.