The Hellacopters — Hopeless Case Of A Kid In Denial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopeless Case Of A Kid In Denial" de The Hellacopters.
Letra
I´m in heavy I´m in deep
I look cool but inside I weep
I´m older but sure ain´t as wise
As I pretend to It´s mostly all lies
And I´m a liar I´m a cheat
Sore loser can´t stand defeat
I say I´m right but I know I´m wrong
Just want to hear my music when you´re playing your songs
I know it doesn´t show
But It´s time I let you know
Hopeless case of a kid denial
Got my tongue firmly in cheek
Make up my mind just after I speak
I should do it but I don´t
I say I will but you just know I won´t
You like the fabs I dig the who
You eat tikka I eat vindaloo
I only drink when I wanna forget
I won´t admit it but I do regret
I know it doesn´t show
But It´s time I let you know
Hopeless case of a kid denial
I´m in deep I´m in real heavy
Can´t kick it even though I try
I feel sick but I don´t want you to heal me
I´m a hopeless case of a kid in denial
Yeah I´m a liar and I´m a cheat
Real sore loser can´t stand defeat
There ain´t a thing that´ll pass my rejection
Getting real close to denial perfection
I know it doesn´t show
But It´s time I let you know
Hopeless case of a kid denial
Tradução da letra
Estou no fundo do poço
Eu pareço fixe mas por dentro eu choro
Sou mais velho, mas seguro não sou tão sábio
Enquanto finjo que é tudo mentira
E sou um mentiroso sou um Batoteiro
Mau perdedor não suporta a derrota
Digo que estou certo, mas sei que estou errado.
Só quero ouvir a minha música quando tocares as tuas canções
Eu sei que não mostra
Mas está na hora de te dizer
Um caso perdido de negação infantil
Tenho a língua firmemente na bochecha
Decide-te depois de eu falar.
Devia fazê-lo, mas não o faço.
Eu digo que vou, Mas tu sabes que não vou.
Tu gostas dos fabs eu gosto dos Quem
Tu comes tikka eu como vindaloo
Só bebo quando quero esquecer
Não o admito, mas Arrependo-me.
Eu sei que não mostra
Mas está na hora de te dizer
Um caso perdido de negação infantil
Estou no fundo estou no fundo
Não posso chutar mesmo que eu tente
Sinto-me doente, mas não quero que me cures.
Sou um caso perdido de uma criança em negação
Sim, sou um mentiroso e um Batoteiro
Um mau perdedor não suporta a derrota.
Não há nada que passe pela minha rejeição
Quase a negar a perfeição
Eu sei que não mostra
Mas está na hora de te dizer
Um caso perdido de negação infantil