The Hellacopters — (Gotta Get Some Action) Now! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Gotta Get Some Action) Now!" de The Hellacopters.
Letra
There comes a time when a man`s gotta choose
A time when you have to decide what to do Watcha` gonna do? Well I got better things to do with my time
Than to sit on my ass and throw pearls before swine
Gotta-gotta-go-go light up the ignition
Gotta kill that sacred cow
Please spare me all of your futuristic visions
`Cuz I gotta get some action
Gotta get some action now!
Things have been goin` on for much too long
Yeah I`ve heard it all before and I think I know the song
Careful now kid, you might just fall for their ruse
Well I couldn`t really bother `cuz I got nothin` to lose
Gotta-gotta-go-go light up the ignition
Gotta kill that sacred cow
Please spare me all of your futuristic visions
'Cuz I gotta get some action
Yes I gotta get some action
Yes I gotta get some action
Gotta-gotta-go-go light up the ignition
Gotta kill that sacred cow
Please spare me all of your futuristic visions
'Cuz I gotta get some action
Gotta get some action now!
Tradução da letra
Chega uma altura em que um homem tem de escolher
Uma altura em que tens de decidir o que fazer. Bem, tenho coisas melhores para fazer com o meu tempo.
Do que sentar-me no rabo e atirar pérolas aos porcos.
Tenho de ir acender a ignição.
Tenho de matar aquela vaca sagrada.
Por favor, poupe-me de todas as suas visões futuristas.
Porque eu tenho que fazer alguma coisa
Temos de agir agora!
As coisas estão a acontecer há demasiado tempo.
Sim, já ouvi tudo antes e acho que conheço a canção.
Cuidado, miúdo, podes cair no estratagema deles.
Bem, não me podia incomodar porque não tenho nada a perder
Tenho de ir acender a ignição.
Tenho de matar aquela vaca sagrada.
Por favor, poupe-me de todas as suas visões futuristas.
Porque eu tenho que fazer alguma coisa
Sim, preciso de Acção.
Sim, preciso de Acção.
Tenho de ir acender a ignição.
Tenho de matar aquela vaca sagrada.
Por favor, poupe-me de todas as suas visões futuristas.
Porque eu tenho que fazer alguma coisa
Temos de agir agora!