The Hellacopters — Everything's On TV letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything's On TV" de The Hellacopters.
Letra
I have a TV screen of some 32 inches
TV dinner and an easy chair
From where i view a disaster
And switch the channel fast
And thank my lucky star i wasn’t there
The world’s in a hurry but i don’t have to worry
There’s a movie on with a happy end
I’ve seen it before but i can see it some more
So i don’t have to go out and pretend
No i don’t have to go out
I’ll just stay inside — it doesn’t bother me I have all i need because everything is on TV
Well i burned all my books
On my ass i sit and look
And behold the world deteriorate
I don’t have to stand up just to take a stand
I’ll sms a live TV debate
No i don’t have to go out
I’ll just stay inside — it keeps me company
I have all i need because everything is on TV
I can pay to get heard or to get the last word
Wire money to some charity
While i do as i please and bake in my own grease
I better keep my conscience clean
The world’s in a hurry but i don’t have to worry
I got my virtue and i got my vice
I got bedsores — aching ligaments galore
Now that’s a tiny sacrifice
Tradução da letra
Tenho um ecrã de TV de cerca de 32 polegadas.
Jantar de TV e uma cadeira fácil
De onde eu vejo um desastre
E muda de canal rápido
E agradece à minha estrela da sorte por eu não estar lá.
O mundo está com pressa, mas não tenho de me preocupar.
Há um filme com um final feliz
Já o vi antes, mas consigo vê-lo um pouco mais.
Para não ter de sair e fingir
Não, Não tenho de sair.
Não me incomoda ter tudo o que preciso, porque está tudo na televisão.
Bem, queimei todos os meus livros.
No meu rabo sento-me e olho
E eis que o mundo se deteriora
Não tenho de me levantar só para tomar uma posição.
Vou enviar um debate ao vivo na TV.
Não, Não tenho de sair.
Vou ficar lá dentro. Faz — me companhia.
Tenho tudo o que preciso porque está tudo na TV.
Posso pagar para ser ouvido ou para ter a última palavra.
Transfira dinheiro para alguma caridade.
Enquanto faço o que me apetece e cozinho na minha própria gordura
É melhor manter a minha consciência limpa.
O mundo está com pressa, mas não tenho de me preocupar.
Tenho a minha virtude e o meu vício
Tenho muitos ligamentos com feridas na cama.
Isso é um pequeno sacrifício.