The Hellacopters — Carry Me Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry Me Home" de The Hellacopters.
Letra
I was paralyzed
As i opened up my bloodshot eyes
Do i really wanna know
Where i’ve been or where i’ve put my nose
I’m in a rut
Keep kicking myself in the nuts
In a stairwell i seek
The lair where i stuck my dirty beak
So i’m back again it’s ok Well be that as it may
Over and over away
Into the fires unknown
Into obliveon through sticks and stones
Pick up the phone — my jacks are all blown
Oh these nights out alone
Come carry me home
A habit hard to break
Take me home good lord for heavens sake
The doctor’s not in Got no cure for the medicine
So i’m back again it’s ok Well be that as it may
Over and over away
Into the fires unknown
Into obliveon through sticks and stones
Pick up the phone — listen to me moan
Oh these nights out alone
Come carry me home
Everytime i make the round i turn around
I’m put upon the rack
Everytime i stand up i fall flat on my face
And break my back — tombstoned and chickenshacked
Tradução da letra
Fiquei paralisado.
Quando abri os meus olhos vermelhos
Quero mesmo saber
Onde estive ou onde pus o nariz
Estou na rotina
Continua a dar pontapés nos tomates.
Numa escadaria procuro
O covil onde enfiei o meu bico Sujo
Estou de volta. está tudo bem. seja como for.
Uma e outra vez
Para o fogo desconhecido
Em obliveon através de paus e pedras
Atende o telefone - Os meus valetes estão todos estragados
Oh these nights out alone
Vem levar-me para casa
Um hábito difícil de quebrar
Leva-me para casa, meu Deus, por amor de Deus.
O médico não tem cura para o medicamento.
Estou de volta. está tudo bem. seja como for.
Uma e outra vez
Para o fogo desconhecido
Em obliveon através de paus e pedras
Atende o telefone. ouve-me gemer.
Oh these nights out alone
Vem levar-me para casa
Toda vez que faço a volta eu me viro
Fui colocado na prateleira
Sempre que me levanto cai de cara
E partir-me as costas-tapadas e chickenshacked