The Hellacopters — A Heart Without Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Heart Without Home" de The Hellacopters.
Letra
Such a long while now
Since my highs dropped to lows
You know the sad part is It’s starting to show
That I ain’t been quite myself now
For quite a long time
What looked like a thousand bucks
Now turned out a dime
It’s getting cold babe
I’ve been shivering for days
Not exactly lost
But I have still to find my way
As folks did before me I guess that I’ll roam
But the further I stray now
I wish things weren’t so
l’ve got a heart without home
I sure ain’t getting wiser
But I feel I’m growing old
I’m stuck here and I’m freezing
I don’t know what to know
Back to where I came from
Is where I need to go What’s claimed as logic
Strike me as absurd
Down right paranoid
Might even be the word
With no method to their madness
And heavy on a roll
It will take whole lotta hard work
And a little more soul
I’ve got a heart without home
I sure ain’t getting wiser
But I feel I’m growing old
I’m stuck here and I’m freezing
I don’t know what to know
Back to where I came from
Is where I need to go
Tradução da letra
Há tanto tempo
Desde que os meus altos caíram para baixo
Sabes a parte triste é que está a começar a mostrar
Que Não tenho sido eu mesmo agora
Por muito tempo
O que parecia mil dólares
Agora, um centavo.
# It's getting cold babe
Estou a tremer há dias.
Não exactamente perdido.
Mas ainda tenho de encontrar o meu caminho
Como as pessoas fizeram antes de mim acho que vou vaguear
Mas quanto mais me afasto agora
Quem me dera que as coisas não fossem assim
tenho um coração sem casa
Não estou a ficar mais sábio.
Mas sinto que estou a envelhecer
Estou presa aqui e estou gelada
Não sei o que saber.
De volta para de onde eu vim
É para onde preciso de ir o que se diz ser lógica
Parece-me absurdo.
Mesmo paranóico
Pode até ser a palavra
Sem método para a sua loucura
And heavy on a roll
Vai ser preciso muito trabalho.
E um pouco mais de alma
Tenho um coração sem casa
Não estou a ficar mais sábio.
Mas sinto que estou a envelhecer
Estou presa aqui e estou gelada
Não sei o que saber.
De volta para de onde eu vim
É para onde preciso ir