The Helio Sequence — The Measure letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Measure" de The Helio Sequence.

Letra

So you want to know the difference
between the broken and the lost
between the voiceless and the muted
between the payback and the cost
So you want to know the distance
between the incomplete and made
between the drowning and the drifting
between the drowning and the saved
But oh I don’t want to be your insight
or your door or your key
I don’t want to be the measure
of your heart or your needs
So you want to know the distance
between the boundless and the chained
and you want to know the difference
between the taken and the gained
But oh I don’t want to be your insight
or your door or your key
I don’t want to be the measure
of your heart or your needs
Years go by awake at night
Goodbye…
I don’t want to the measure
No, I don’t want to the be the measure

Tradução da letra

Então queres saber a diferença
entre os partidos e os perdidos
entre os surdos e os mudos
entre a vingança e o custo
Então queres saber a distância
entre o incompleto e feito
entre o afogamento e a deriva
entre o afogamento e os salvos
Mas não quero ser a tua visão
ou a tua porta ou a tua chave
Não quero ser a medida
do seu coração ou das suas necessidades
Então queres saber a distância
entre o ilimitado e o acorrentado
e queres saber a diferença
entre o tomado e o ganho
Mas não quero ser a tua visão
ou a tua porta ou a tua chave
Não quero ser a medida
do seu coração ou das suas necessidades
Os anos passam despertos à noite
Tchau…
Não quero medir
Não, Não quero ser a medida