The Helio Sequence — Back to This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back to This" de The Helio Sequence.
Letra
we were giving up time
we were giving on back on all that’s left to do sometimes you’ll have to do sometimes there’s nothing left to say
we were giving up time
we were giving up ties and everyone knew it too
rope busted and disgusted
and all we knew we cared
but it always, comes back to this
yes it always, comes back to this again
we were kicking around
we were broken up bound and everything fell to fear
sometimes you can relate
sometimes there’s nothing left to say
we were giving up time
we were giving up ties and everyone knew it too
tongue tied and divided
the wounds just couldn’t be found
it always, comes back to this
yes it always
six feet below, a world flooded free
how should i know, so far from me
(i) could try for more, i could settle up for less
i’m not keeping score, (i) don’t expect you to confess
one side is made, the other side too soon
i flip a coin, there’s more sides than two
trouble ahead, but there’s just no going back
i pray for rain, while the water’s rising fast
and it always
oh it always, comes back to this
Tradução da letra
estávamos a perder tempo.
estávamos a retribuir tudo o que resta fazer, às vezes tens de fazer, às vezes não há mais nada a dizer.
estávamos a perder tempo.
estávamos a desistir de laços e todos sabiam disso.
corda partida e enojada
e tudo o que sabíamos preocupávamo-nos
mas volta sempre a isto.
sim, sempre, volta a isto outra vez.
nós andávamos aos pontapés
estávamos separados amarrados e tudo ficou com medo
às vezes você pode se relacionar
às vezes não há mais nada a dizer
estávamos a perder tempo.
estávamos a desistir de laços e todos sabiam disso.
língua amarrada e dividida
as feridas não foram encontradas.
volta sempre a isto.
sim, sempre.
seis metros abaixo, um mundo inundado livre
como hei-de saber, tão longe de mim
(i) poderia tentar por mais, eu poderia me contentar com menos
não espero que confesse.
um lado é feito, o outro lado demasiado cedo.
se atirar uma moeda ao ar, há mais lados do que dois.
problemas à frente, mas não há como voltar atrás.
rezo pela chuva, enquanto a água sobe depressa.
e sempre
Oh sempre, volta a isto