The Heligoats — Kind/ Brutal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kind/ Brutal" de The Heligoats.
Letra
I love her cause she tries everything I try
I know the signs show we’re in love
She don’t mind when I turn on appliances
and I scream at the top of my lungs
She tries but that dont mean she likes it
She just wants to be at my side
And we agree hibernation is overrated
though we’ve been asleep most of our lives
And I know I love her
and I know I need
someone just like her
someone just like me
I know I love her
I know we’ll be
together for the rest of this year
eternally
In the middle of the summer swelter
feels like our apartment is melting
We look just like a couple of skeletons
inside our very own hotter than hell
But still I’ve see no one more beautiful
When it’s dark you don’t don’t see black and blue
It’s so easy when you’re unwanted
It’s so easy to stay true
And I know I love her
and I know I need
someone just like her
someone just like me
And I know I love her
I know we’ll be
together for the rest of this year
eternally
It’s warm
your body’s warm
I wanna eat your skin
while you talk to yourself
And I like that about us
You shade your eyes
when the sun’s too bright
so I can watch myself talk
though it don’t seem light
It’s dark
If we should ever starve
we’ll just blame the tv
your swimsuit will move
That never gave no clue
that the thought was kinda brutal
and kind
you are one of a kind
I need one of your kind…
I love her cause she loves every thing I love.
Tradução da letra
Eu amo-a porque ela tenta tudo o que eu tento
Sei que os sinais mostram que estamos apaixonados.
Ela não se importa quando ligo os electrodomésticos.
e grito a plenos pulmões
Ela tenta, mas não quer dizer que goste.
Ela só quer estar ao meu lado.
E concordamos que a hibernação é sobrevalorizada.
apesar de termos estado a dormir A maior parte das nossas vidas
E sei que a amo
e sei que preciso
alguém como ela
alguém como eu
Eu sei que a amo.
Eu sei que seremos
juntos para o resto deste ano
eternamente
No meio do swelter de Verão
parece que o nosso apartamento está a derreter.
Parecemos dois esqueletos.
dentro do nosso próprio mais quente que o inferno
Mas ainda não vi ninguém mais bonito.
Quando está escuro não se vê preto e azul
É tão fácil quando se é indesejado
É tão fácil mantermo-nos fiéis
E sei que a amo
e sei que preciso
alguém como ela
alguém como eu
E sei que a amo
Eu sei que seremos
juntos para o resto deste ano
eternamente
Está quente.
o teu corpo está quente.
Quero comer a tua pele
enquanto falas sozinho
E eu gosto disso em nós
Ofusca os olhos
quando o sol está muito brilhante
para poder ver-me a falar.
embora não pareça leve
Está escuro.
Se alguma vez morrermos de fome
vamos culpar a tv.
o teu fato de banho vai mexer-se.
Que nunca deu nenhuma pista
que o pensamento foi um pouco brutal
e gentil
és único
Preciso de um da tua espécie.…
Eu amo-a porque ela ama tudo o que eu amo.