The Heavy Blinkers — Anna Karina, I Was Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anna Karina, I Was Wrong" de The Heavy Blinkers.
Letra
You danced with the moon on your shoulder
Dropped coins to start up the marching band
A baby was in your hands and bandaged men all around
You waltzed with the Unknown Soldier
For sharks die if they stay too still too long
So you were praying for a song to make a current so strong
And this is what you deserve
And I won’t stand in your way
Anna Karina, I was wrong
The stars above can’t hide from you, they’re gone
Spinning through the fields
Like a sycamore seed
In the dying breeze
You did a pirouette, an arabesque and curtsy
It hurt me, baby
Floated flowers to the mouth of the river
Laid wreaths on the dead on the battleground
When your ears heard that seasick sound
Your shattered legs came around
And this is what you deserve
And I won’t stand in your way
Anna Karina, I was wrong
The stars above can’t hide from you, they’re gone
Tradução da letra
Dançaste com a lua no teu ombro
Moedas largadas para iniciar a banda
Um bebé estava nas tuas mãos e homens com ligaduras por todo o lado.
Você caminhou com o Soldado Desconhecido.
Pois os tubarões morrem se ficarem muito tempo parados
Então você estava orando por uma canção para fazer uma corrente tão forte
E isto é o que mereces
E não me vou meter no teu caminho
Anna Karina, eu estava errado.
As estrelas lá em cima não se podem esconder de ti, desapareceram.
Girando através dos Campos
Como uma semente de sycamore
Na brisa moribunda
Fizeste uma pirueta, um arabesco e uma vénia.
Doeu-me, querida.
Flores flutuadas até à foz do rio
Puseram grinaldas nos mortos no campo de batalha
Quando os teus ouvidos ouviram aquele som enjoado
As tuas pernas estilhaçadas deram a volta.
E isto é o que mereces
E não me vou meter no teu caminho
Anna Karina, eu estava errado.
As estrelas lá em cima não se podem esconder de ti, desapareceram.