The Heartsleeves — Birthday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birthday" de The Heartsleeves.
Letra
The light that first soothed at the edge of your window,
graciously polite though mute in its glee
It crept in around you,
caressing your body,
the warmth that you felt then,
that was from me.
Happy Birthday.
Happy Birthday.
I wish I could say it personally.
Happy Birthday.
Happy Birthday.
I nod in great pleasure,
this day when we measure,
the years since the universe made you for me.
The scent of your body,
all humming and happy,
a sign that the universe was created with care
The soft subtle voice that vibrates through my body
We’re signing and sharing
terrestrial air.
Happy Birthday.
Happy Birthday.
I’m filled with a grateful exorbitant glee.
Happy Birthday.
Happy Birthday.
I nod in great pleasure,
this day when we measure,
the years since the universe made you for me.
Tradução da letra
A luz que primeiro acalmou na borda da tua janela,
graciosamente educado embora mudo em sua alegria
Ele entrou à tua volta,
acariciar o teu corpo,
o calor que sentiste na altura,
isso foi meu.
parabem.
parabem.
Quem me dera poder dizê-lo pessoalmente.
parabem.
parabem.
Acenei com a cabeça com grande prazer.,
neste dia, em que medimos,,
os anos desde que o universo te fez para mim.
O cheiro do teu corpo,
todos a cantarolar e felizes,
um sinal de que o universo foi criado com cuidado
A suave voz subtil que vibra através do meu corpo
Estamos a assinar e a partilhar
ar terrestre.
parabem.
parabem.
Estou cheio de alegria gratificante e exorbitante.
parabem.
parabem.
Acenei com a cabeça com grande prazer.,
neste dia, em que medimos,,
os anos desde que o universo te fez para mim.