The Heart Attacks — Guilty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilty" de The Heart Attacks.
Letra
I can’t feel it, guilt, can’t feel it at all
Can’t feel it, guilt, can’t feel it at all
Don’t mistake me for feeling guilty
Say kid, why you out so late
Go on, get lost, or this concrete’ll be your grave
I mean damn, what’s going through your head?
Not a bit of guilt would haunt me to make it lead
With that false kinda strength that you get from the movies-
You’ll be dead 'fore you get off the train
False kinda safeness that you get from the police-
False sense of each and every thing
I can’t feel it, guilt, can’t feel it at all
Can’t feel it, guilt, can’t feel it at all
Don’t mistake me for feeling guilty
Excuse me, I guess you’re a star
Cash or death if you really wanna play that part
I mean damn, what’s going through your head?
Not a bit of guilt would haunt me to make it lead
Tradução da letra
Não consigo senti-lo, culpa, não consigo senti-lo de todo
Não consigo senti-lo, culpa, não consigo senti-lo de todo
Não me confundas por me sentir culpado.
Diz miúdo, porque saíste tão tarde?
Vá, desaparece, ou este cimento será a tua sepultura.
Raios, o que te passa pela cabeça?
Nem um pouco de culpa me assombraria para o fazer liderar.
Com aquela falsa força que se obtém dos filmes-
Estarás morto antes de saíres do comboio.
Falso Tipo de segurança que você recebe da polícia-
Falso sentido de cada coisa
Não consigo senti-lo, culpa, não consigo senti-lo de todo
Não consigo senti-lo, culpa, não consigo senti-lo de todo
Não me confundas por me sentir culpado.
Desculpe, acho que é uma estrela.
Dinheiro ou morte se queres mesmo fazer esse papel
Raios, o que te passa pela cabeça?
Nem um pouco de culpa me assombraria para o fazer liderar.