The Hawthorne Effect — Drunk Mistake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunk Mistake" de The Hawthorne Effect.
Letra
No one ever could please her
Long enough to keep her around
No one ever stayed either
So she learned how to break them down
Well I knew it was a big mistake
By the trail of dead in her wake
I’ve got a fever and she’s my love dealer
No one ever could please her
All these men seem to let her down
She stays mad and gets even
Gave me the runaround
Well, I knew it was a big mistake
The way she made my blood boil in my veins
You’ll get high off her ether and she’s my love dealer
Things weren’t always this way
Someone used her up and threw her away
She stays mad and gets even
She’d rather love ‘em and leave ‘em
Wanting more more more
Loves to love ‘em and leave em
I’m no good but not evil
It’s hard to keep a good man down
Had to love her and leave her
So she still comes around
Always looking for the next mistake
To chase all these demons away
You don’t want her; you need her
She’s my love dealer
Things weren’t always this way
Someone used her up and threw her away
She doesn’t get mad, she gets even
She’d rather love 'em and leave 'em
Wanting more more more
Loves to love 'em and leave 'em
Wanting more more more
Tradução da letra
Nunca ninguém lhe poderia agradar
Tempo suficiente para mantê-la por perto.
Também nunca ninguém ficou.
Então ela aprendeu a derrubá-los.
Bem, eu sabia que era um grande erro.
Pelo rasto dos mortos no seu rasto
Tenho febre e ela é a minha traficante de amor.
Nunca ninguém lhe poderia agradar
Todos estes homens parecem decepcioná-la.
Ela fica zangada e fica quites.
Deu-me a volta
Bem, eu sabia que era um grande erro.
A maneira como ela fez o meu sangue ferver nas minhas veias
Vais ficar pedrado do éter dela e ela é a minha traficante de amor.
As coisas nem sempre foram assim.
Alguém a usou e deitou-a fora.
Ela fica zangada e fica quites.
Ela prefere amá-los e deixá-los
Querer mais
Adora amá-los e deixá-los
Não sou bom, mas não sou mau.
É difícil manter um bom homem em baixo.
Tinha que amá-la e deixá-la
Então ela ainda aparece.
Sempre à procura do próximo erro
Para afastar todos estes demónios
Não a queres, precisas dela.
Ela é a minha traficante de amor.
As coisas nem sempre foram assim.
Alguém a usou e deitou-a fora.
Ela não se zanga, fica quites.
Ela prefere amá-los e deixá-los
Querer mais
Adora amá-los e deixá-los
Querer mais