The Hawthorne Effect — Devil Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil Don't Care" de The Hawthorne Effect.
Letra
He’ll never take me down
Down to the darkness
Down with the devil
The coldest feeling I’ve felt
Like claws on the back of my neck
I could tell by the smell of it’s breath
It would try to take me down
I can’t pretend I’m not aware
Hate the devil and the devil don’t care
Try to force me in this hole in the ground
And I’ll take you down
I will kick and fight; I will seize the night; 'cause I know that you ain’t got
nothin' on me
Look into your eyes and pry out the knife you tried to bury in me
I will stand to fight; keep you in my sights 'cause I know that you ain’t got
nothin' on me
Put you in a vice and will squeeze all the life out of you 'cause I’m still here
I’m not dead yet
I’m not dead yet
I’m not dead yet
I’m not dead yet
He’ll never take me down
Down to the darkness
Down with the devil, baby
The talent is getting pretty thin
I’ve committed unoriginal sins
If this is living then I don’t want to live
But I can’t stop now
I won’t pretend you don’t stare
Hate this devil and the devil don’t care
Rising up up from this hole in ground
For another round
I see through your smiles; track you down for miles 'cause I know that you
ain’t got nothin' on me
I will take my time hang you out to dry; I know better than you’ll ever know you
I will start the fight this time; expose your lies 'cause you ain’t got nothin'
on me
Put you in a vice and squeeze all the life outta you 'cause I’m still here
I’m not dead yet
I’m not dead yet
I’m not dead yet
I’m not dead yet
Still alive and kicking, I’ve got time on my side
All rise
I will stand and fight I will seize the night 'cause I know that you ain’t got
nothin' on me
Take my time, hold you to the light I know you better than you’ll ever know you
I’ll win the fight keep you in my sights, 'cause I know that you ain’t got
nothin' on me
Put you in a vice and squeeze all the life outta you 'cause I’m still here!
I’m not dead yet
I’m not dead yet
I’m not dead yet
I’m not dead yet
He’ll never take me down
Tradução da letra
Ele nunca me vai derrubar.
Até à escuridão
Abaixo o diabo
O sentimento mais frio que já senti
Como garras na nuca
Pelo cheiro do seu hálito, percebi.
Tentaria derrubar-me
Não posso fingir que não estou ciente
Odeio o diabo e o diabo não se importa
Tenta forçar-me neste buraco no chão.
E eu levo-te para baixo
Eu vou chutar e lutar, Eu vou aproveitar a noite, porque eu sei que você não tem
nada em mim
Olha nos teus olhos e abre a faca que tentaste enterrar em mim.
Vou lutar, manter-te na minha mira porque sei que não tens
nada em mim
Ponho-te num vício e arranco - te toda a vida, porque ainda estou aqui.
Ainda não estou morto.
Ainda não estou morto.
Ainda não estou morto.
Ainda não estou morto.
Ele nunca me vai derrubar.
Até à escuridão
Down with the devil, baby
O talento está a ficar muito fino.
Cometi pecados não originais.
Se isto é viver, então não quero viver.
Mas não posso parar agora
Não vou fingir que não olhas
Odeio este diabo e o diabo não se importa
Levantando-se deste buraco no chão
Para outra rodada
Vejo através dos teus sorrisos, localizo-te por quilómetros porque sei que tu
Não tenho nada contra mim
Vou levar o meu tempo a deixar-te em paz, sei melhor do que tu alguma vez te conhecerás.
Vou começar a luta desta vez, expor as tuas mentiras porque não tens nada
em mim
Colocar-te num vício e espremer - te toda a vida, porque ainda estou aqui.
Ainda não estou morto.
Ainda não estou morto.
Ainda não estou morto.
Ainda não estou morto.
Ainda vivo e Vivo, tenho tempo do meu lado.
Todos de pé.
Eu vou ficar e lutar Eu vou aproveitar a noite porque eu sei que você não tem
nada em mim
Leva o meu tempo, segura-te à luz eu conheço-te melhor do que alguma vez te conhecerás
Vou ganhar a luta manter-te na minha mira, porque sei que não tens
nada em mim
Meter - te num vício e espremer-te toda a vida, porque ainda estou aqui!
Ainda não estou morto.
Ainda não estou morto.
Ainda não estou morto.
Ainda não estou morto.
Ele nunca me vai derrubar.