The Hawks & the Found — Brother Bear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother Bear" de The Hawks & the Found.
Letra
I won’t forget the first time that I warned you
that sticking with me would be such a hard feat to do.
But you still stuck with me
after all the Hell that I put you through.
What about me
and everything I though I could be?
I guess time is just an old fiend.
Late nights and oh so tired mornings.
Conversations of death, life, and theology
over so many burnt cigarettes and coffee.
'Cause I enjoy just waiting on you.
What about me
and everything I thought I could be?
I guess time is just an old fiend.
I said what about me
and everything I though I could be?
I guess age never made much sense to me.
My mother taught me to breathe.
My father taught me to think.
My sister taught me to believe.
My brother, you taught me to be.
Though our blood may not be corresponding,
just separate the cells
and divide the miles in between.
My brother you’ll always be.
Tradução da letra
Não esquecerei a primeira vez que te avisei.
que ficar comigo seria um feito tão difícil de fazer.
Mas mesmo assim ficaste comigo.
depois de tudo o que te fiz passar.
E eu?
e tudo o que eu pensava que podia ser?
Acho que o tempo é apenas um velho demónio.
Noites tardias e manhãs tão cansadas.
Conversas de morte, vida e Teologia
por tantos cigarros queimados e café.
Porque gosto de estar à tua espera.
E eu?
e tudo o que pensava que podia ser?
Acho que o tempo é apenas um velho demónio.
Eu disse o quê sobre mim
e tudo o que eu pensava que podia ser?
Acho que a idade nunca fez muito sentido para mim.
A minha mãe ensinou-me a respirar.
O meu pai ensinou-me a pensar.
A minha irmã ensinou-me a acreditar.
Meu irmão, ensinaste-me a sê-lo.
Embora o nosso sangue possa não corresponder,
basta separar as células
e dividir as milhas entre elas.
Meu irmão serás sempre.