The Hawk in Paris — The New Hello letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The New Hello" de The Hawk in Paris.
Letra
She was falling down the mountain, an avalanche of human stone
as she tumbled to the valley, she thought she’s better off alone
he felt the pressure of a million miles underneath the sea
still taking in water from a love that couldn’t be it was girls on one side, boys on the other
no one was dancing or looking for love
sometimes it’s over before it begins
no one takes a risk and everyone wins
if you love someone, then let them go
‘cause goodbye is the new hello
the new hello
she was hanging in the shadows, a ghost along the flowered walls
and when she stepped out of the darkness, she thought she’ll never love at all
he felt the measure of a million lives underneath his skin
still waiting for the courage and the music to begin
it was girls on one side, boys on the other
no one was dancing or looking for love
sometimes it’s over before it begins
no one takes a risk and everyone wins
if you love someone, then let them go
‘cause goodbye is the new hello
the new hello
as the boys took the hands of the angels
she watched him frozen to the floor
when the lights slid off of the mirror ball
she couldn’t see him anymore
she walked right out the door
sometimes it’s over before it begins
no one takes a risk and everyone wins
if you love someone, then let them go
‘cause goodbye
sometimes it’s over before it begins
no one takes a risk and everyone wins
if you love someone, then let them go
‘cause goodbye is the new hello
the new hello
the new hello
the new hello
the new hello
Tradução da letra
Ela estava a cair pela montanha, uma avalanche de pedra humana.
enquanto ela tropeçou no Vale, ela pensou que estava melhor sozinha.
ele sentiu a pressão de um milhão de milhas abaixo do mar
ainda a beber água de um amor que não podia ser, eram raparigas de um lado, rapazes do outro.
ninguém estava a dançar ou à procura de amor
às vezes acaba antes de começar
ninguém se arrisca e todos ganham.
se amas alguém, deixa-o ir.
'cause goodbye is the new hello
o novo Olá
ela estava pendurada nas sombras, um fantasma ao longo das paredes floridas.
e quando ela saiu da escuridão, pensou que nunca iria amar.
ele sentiu a medida de um milhão de vidas Debaixo da pele.
ainda à espera da coragem e da música para começar
eram raparigas de um lado, rapazes do outro.
ninguém estava a dançar ou à procura de amor
às vezes acaba antes de começar
ninguém se arrisca e todos ganham.
se amas alguém, deixa-o ir.
'cause goodbye is the new hello
o novo Olá
enquanto os rapazes tomavam as mãos dos Anjos
ela viu-o congelado no chão
quando as luzes deslizaram da bola do espelho
ela não podia vê-lo mais.
ela saiu porta fora.
às vezes acaba antes de começar
ninguém se arrisca e todos ganham.
se amas alguém, deixa-o ir.
Porque aDeus
às vezes acaba antes de começar
ninguém se arrisca e todos ganham.
se amas alguém, deixa-o ir.
'cause goodbye is the new hello
o novo Olá
o novo Olá
o novo Olá
o novo Olá