The Haunted — Seize The Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seize The Day" de The Haunted.
Letra
Come closer, take a good look. Learn to love this face,
you won’t ever undo this reality.
I’ll be right at the edge of your thoughts, like it or not.
Hey! Wait! Don’t you walk away.
Like a snail,
crawling down the edge of a straight razor,
Losing no matter what.
There’s no escape and no way to circumvene this.
Dead meat, dead beat, dead weight
we’re all fucked and you know I’m right.
Here, get a load of this!
It’s time you make up your own mind for once.
They will suck you dry like vampires until you do…
Your choice!
Don’t let them steal your choice!
No more.
Remember yesterday,
to seize the day
I’ve travelled more miles and looked into more eyes
than most men could ever dream.
The taste of blood never does quite leave,
once it’s in it’s hard to wash away
If you could see through these eyes of madness
perhaps you could understand?
These words go deep and deeper still
is where you’ll find the strength to move.
They will suck you dry like vampires until you choose…
Your choice!
Don’t let them steal your choice!
Go forward!
And seize the day.
Tradução da letra
Aproxima-te, olha bem. Aprende a amar esta cara,
nunca vais desfazer esta realidade.
Estarei à beira dos teus pensamentos, gostes ou não.
Ei! Espere! Não te vás embora.
Como um caracol,
rastejando pela borda de uma lâmina reta,
Perder, aconteça o que acontecer.
Não há escapatória nem maneira de contornar isto.
Carne morta, espancamento, peso morto
estamos todos fodidos e sabes que tenho razão.
Olha para isto!
Está na hora de decidires por uma vez.
Vão sugar-te como vampiros até o fazeres.…
A escolha é tua!
Não os deixes roubar a tua escolha!
Mais.
Lembra-te de ontem,
para aproveitar o dia
Viajei mais quilómetros e olhei para mais olhos.
do que a maioria dos homens poderia sonhar.
O sabor do sangue nunca sai,
uma vez que está dentro é difícil de lavar
Se pudesses ver através destes olhos de loucura
talvez possa entender?
Estas palavras vão cada vez mais fundo.
é onde encontrarás força para te mexeres.
Vão sugar-te como vampiros até escolheres…
A escolha é tua!
Não os deixes roubar a tua escolha!
Vai em frente!
E aproveita o dia.