The Haunted — Rivers Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rivers Run" de The Haunted.
Letra
Well the same dull darkened rain keeps comin' down
Whisper little secrets to spite this little mind
See the sunlight in McAllen, TX burns my skin in Rome
Salt on my lips
Cracks in the pavement
Are we going blind, or is there something I’ve been missing?
Black coffee, somehow soothing, no matter where I go.
Well there’s no place to hide
There’s no shelter so far away
All rivers end in the same sea
Petty thieves
All hail, the one percent with a bullwhip résumé.
Die slowly, in weeping misery
and drape the bitch in a steel plate eulogy.
Skull and bones, no hope.
Burning fields and the dead game is up and go.
All my life I wanted something right,
but today sure ain’t my time to shine.
It’s all falling to pieces but you know
There’s no place to hide
Ain’t no shelter so far away
and all rivers end in the same cold lake
You came so close you’ll never know.
Tradução da letra
Bem, a mesma chuva escura continua a descer
Sussurra pequenos segredos para irritar esta pequena mente.
Veja a luz do sol em McAllen, TX queima a minha pele em Roma
Sal nos meus lábios
Fissuras no pavimento
Estamos a ficar cegos ou está a escapar-me alguma coisa?
Café simples, de alguma forma calmante, não importa para onde eu vá.
Bem, não há lugar para se esconder
Não há abrigo tão longe
Todos os rios terminam no mesmo mar
Pequenos ladrões
Saúdem todos, o 1% com um currículo de chicote.
Morre lentamente, em sofrimento choroso
e enfia a cabra num elogio fúnebre de chapa de aço.
Caveira e Ossos, sem esperança.
Os campos em chamas e o jogo dos mortos estão prontos.
Toda a minha vida quis algo certo,
mas hoje não é a minha hora de brilhar.
Está tudo a desmoronar-se, mas tu sabes.
Não há lugar para se esconder
Não há abrigo tão longe
e todos os rios acabam no mesmo lago frio
Estiveste tão perto que nunca saberás.