The Haunted — No Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Ghost" de The Haunted.
Letra
You’ve got to move
As if you need to know why?!
Chow Mein don’t make up for Xmas
But it will do Got money in your pocket
Got places to go Don’t no-one know your name
You’re on a roll
As it flows, you might not know the motion
Ain’t no ghost, there’s only love or nothing
Boy have I have got a bone to pick
Gratitude don’t weight much on my side of town
Count your blessings
And count ‘em well
Fill your cub to the brim
One day you’ll drink from a cup of tin
Rain cold
Rain hard
Let It all fall apart
As it flows, you might not know the motion
Ain’t no ghost, there’s only love or nothing
All you want,
And if my hands can’t touch it it’s mine
Soon you’ll be cold
The flesh on your bones will fail to hold you
All you kept secretly,
Safely away from prying eyes must go Say, who are you fooling?
The blade comes down
As it flows, you might not know the motion
Ain’t no ghost, there’s only love or nothing
All you want,
And if my hands can’t touch it it’s mine
Tradução da letra
Tens de te mexer.
Como se precisasses de saber porquê?!
Chow Mein não compensa o Natal
Mas tem dinheiro no bolso.
Tenho sítios para onde ir ninguém sabe o teu nome
Estás numa maré de sorte.
À medida que flui, você pode não conhecer a moção
Não há fantasma, só há amor ou nada
Rapaz tenho um osso para escolher
A gratidão não pesa muito no meu lado da cidade.
Conta as tuas bênçãos.
E contá-los bem
Enche o teu filhote até à aba
Um dia você vai beber de uma xícara de lata
Chuva fria
Chuva dura
Que tudo se desmorone
À medida que flui, você pode não conhecer a moção
Não há fantasma, só há amor ou nada
Tudo o que quiseres,
E se as minhas mãos não lhe podem tocar é minha
Em breve terás frio
A carne nos teus ossos não te vai segurar.
Tudo o que guardavas em segredo,
Longe de olhares curiosos, deves ir dizer, quem estás a enganar?
A lâmina desce
À medida que flui, você pode não conhecer a moção
Não há fantasma, só há amor ou nada
Tudo o que quiseres,
E se as minhas mãos não lhe podem tocar é minha