The Happy Family — The Salesman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Salesman" de The Happy Family.
Letra
A salesman’s life is a tale of woe
He’s despised in every place
The rain seeps through his overcoat
And the door’s slammed in his face
A salesman needs the faith of saints
His position’s much the same
He’s crucified by overheads
With no underdogs to blame
Here I have detergent
These boxes are my life
I flog them round from town to town
To feed my son and wife
Buy this fine detergent
How much do you require
It cleans away impurities
And stills the fleshly fires
I kiss my wife in the morning light
As I lift the beetle boot
Stack my boxes row on row
Then I hit the Danube route
Augsburg’s full of scallywags
Trying on the ancient line
Saying a salesman called just yesterday
And his face looked just like mine
Here I have detergent
These boxes are my life
I flog them round from town to town
To feed my son and wife
Buy this fine detergent
It s everything you need
It’s friendship for the lonely ones
For the godless it’s a creed
A handsome young evangelist
Had sacred words to speak
He thought God’s will appealed to me
I was studying his technique
He warned me of the enemy
With a twinkle in his eye
Then I see to my eternal shame
My rival in disguise
Here I have detergent
These boxes are my life
I flog them round from town to town
To feed my son and wife
Buy this fine detergent
Biologically prepared
To cleanse the crime from criminals
The answer to our prayers
A self-made man’s a can of worms
His soul’s a blood-stained sheet
But he struggles to redeem himself
As he sells from street to street
Members of the jury
I’ve just one thing left to add
The low is by its nature good
But a salesman must be bad
Here I hove detergent
These boxes are my life
I flog them round from town to town
To feed my son and wife
Buy this fine detergent
Salvation comes to those
Who cleanse their souls as white as white
In the washtub with their clothes
Here I have detergent
It’ll be the death of me
Then I’ll flog these boxes
Round the length and breadth of eternity
Me and my detergent
We’re insured for all we’re worth
And while we’re cleaned out in purgatory
They’ll be filthy rich on earth
Tradução da letra
A vida de um vendedor é uma história triste
Ele é desprezado em todos os lugares
A chuva infiltra-se no seu sobretudo
E a porta bateu-lhe na cara
Um vendedor precisa da fé dos Santos
A posição dele é a mesma.
Ele foi crucificado por cabeças duras.
Sem subordinados para culpar
Aqui tenho detergente.
Estas caixas são a minha vida.
Faço-os Andar de cidade em Cidade
Para alimentar o meu filho e a minha mulher.
Compra este detergente fino.
Quanto é que precisas?
Limpa as impurezas.
E aquece os fogos carnais
Beijo a minha mulher na luz da manhã.
Enquanto levanto a bota do besouro
Empilhar as minhas caixas em linha
Depois fui para a rota do Danúbio.
Augsburgo está cheio de malandros.
A tentar na linha dos antigos
A dizer que um vendedor ligou ontem.
E a cara dele parecia-se com a minha.
Aqui tenho detergente.
Estas caixas são a minha vida.
Faço-os Andar de cidade em Cidade
Para alimentar o meu filho e a minha mulher.
Compra este detergente fino.
É tudo o que precisas
É amizade para os solitários
Para os ímpios é um credo
Um jovem Evangelista bonito
Tinha palavras sagradas para falar
Ele pensou que a vontade de Deus me atraía.
Estava a estudar a técnica dele.
Ele avisou-me do inimigo.
Com um brilho nos olhos
Então vejo a minha eterna vergonha
O meu rival disfarçado
Aqui tenho detergente.
Estas caixas são a minha vida.
Faço-os Andar de cidade em Cidade
Para alimentar o meu filho e a minha mulher.
Compra este detergente fino.
Preparado biologicamente
Para limpar o crime dos criminosos
A resposta às nossas orações
Um homem feito por si mesmo é uma lata de vermes.
A alma dele é um lençol manchado de sangue.
Mas ele luta para se redimir
Como ele vende de rua em Rua
Membros do júri
Só me resta acrescentar uma coisa.
O baixo é por sua natureza bom
Mas um vendedor deve ser mau.
Aqui adoro detergente.
Estas caixas são a minha vida.
Faço-os Andar de cidade em Cidade
Para alimentar o meu filho e a minha mulher.
Compra este detergente fino.
A salvação vem para aqueles
Que purificam as suas almas como brancas
Na banheira com as suas roupas
Aqui tenho detergente.
Será a minha morte
Então vou bater estas caixas.
À volta do comprimento e da largura da eternidade
Eu e o meu detergente.
Estamos seguros por tudo o que valemos
E enquanto estamos limpos no purgatório
Eles serão imundos e ricos na terra.