The Handsome Family — Gail with the Golden Hair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gail with the Golden Hair" de The Handsome Family.
Letra
Out in the red rock desert
Sitting on the roof of my car
Drinking cans of warm beer
Watching the sky get dark
Gail and I shot our empties
With an old rusted rifle
Her golden hair went flying
Like a wild brush fire
When the mountains turn red at dusk
Time passed in the burning desert
And the tumbleweeds, they tumbled
We lay in a golden fire
As the screaming buzzards circled
Far down the darkened valley
The city lights still twinkle
But my eyes saw only beauty
And her hair in golden fire
When the mountains turn red at dusk
But the fire burned right through her
It followed unseen voices
They led her to the city
Deep in the darkened valley
I drove circles through the alleys
Calling my burning lover
But Gail ran deeper into the gloom
Screaming at the streetlights
And I lost her there forever
Deep in the valley’s darkness
My Gail with the golden hair
That burned as bright as fire
When the mountains turn red at dusk
Tradução da letra
No deserto de red rock
Sentado no telhado do meu carro
Bebendo latas de cerveja quente
Ver o céu escurecer
A Gail e eu atirámos nas nossas garrafas vazias.
Com uma velha Espingarda enferrujada
O seu cabelo dourado voou
Como um fogo selvagem
Quando as montanhas ficarem vermelhas ao anoitecer
O tempo passou no deserto ardente
E os tumbleweeds, tombaram
Deitamo-nos num fogo dourado
Enquanto os abutres gritavam
Ao fundo do Vale escurecido
As luzes da cidade ainda cintilam
Mas os meus olhos só viam beleza
E o seu cabelo em fogo dourado
Quando as montanhas ficarem vermelhas ao anoitecer
Mas o fogo ardeu através dela
Seguiu vozes invisíveis
Levaram - na para a cidade.
No fundo do Vale escurecido
Andei às voltas pelos becos.
Chamando meu amante ardente
Mas a Gail foi mais fundo na escuridão
Gritando nas luzes da rua
E perdi-a lá para sempre
No fundo da escuridão do Vale
A minha Gail com o cabelo dourado
Que ardeu como fogo
Quando as montanhas ficarem vermelhas ao anoitecer