The Handsome Family — A Shadow Underneath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Shadow Underneath" de The Handsome Family.
Letra
Lisa heard a whisper in her computer screen
And in the sad laser flicker of the xerox machine
Out the tinted windows, a car sped silently
And everything was quiet, everything was clean
But she felt something waiting
A shadow underneath
Oh, a shadow underneath
Another cup of coffee, snacks from the machine
She stared down the hallway at the plastic trees
Waving under air ducts in the automated breeze
A whisper, a flicker, trembling in the leaves
And she wanted to see it But she didn’t want to see
Oh, she didn’t want to see
Down the elevator, falling silently
In the parking lot, silver puddles gleam
A canyon of buildings, lazy pipes of steam
And all of it whispered, all of it breathed
And all the little shadows
Danced around her feet
Oh, they danced around her feet
And she wanted to see them
But she didn’t want to see
Oh, she didn’t want to see
Tradução da letra
A Lisa ouviu um sussurro no ecrã do computador.
E na triste cintilação a laser da máquina xerox
Pelos vidros fumados, um carro acelerou silenciosamente.
E tudo estava calmo, tudo estava limpo
Mas ela sentiu algo esperando
Uma sombra por baixo
Oh, uma sombra por baixo
Outra chávena de café, lanches da máquina
Ela olhou pelo corredor para as árvores de plástico.
Ondulando sob condutas de ar na brisa automática
Um sussurro, uma tremulação, tremendo nas folhas
E ela queria ver, mas não queria ver.
Ela não queria ver.
Descendo o elevador, caindo silenciosamente
No parque de estacionamento, poças de prata cintilam
Um desfiladeiro de edifícios, canos preguiçosos de vapor
E tudo sussurrava, tudo respirava
E todas as pequenas sombras
Dançou à volta dos pés
Dançaram à volta dos pés dela.
E ela queria vê-los.
Mas ela não queria ver
Ela não queria ver.