The Gutter Twins — Front Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Front Street" de The Gutter Twins.
Letra
Front Street
Ain’t no place for a boy, who
Likes to talk ways that boys do
Unstrung
Young, dumb, comfortably numb
I am-
Old as the star who bears you
Black as the bitch who wears you, tears you
Rips you apart and then turns it around
Come on feel me
I ain’t only one
When it comes apart
We’re gonna have some fun, son
Give me five minutes
With your sweetest sweet tea
If she’s as fine as your missus
Then she’s fine enough for me
A rod out the window
A suburban street
And I ain’t slept since Monday
Jump in and ride, we got deadlines to meet
People to use
Lovers to break
Handful of pills
No life to take
River too cold
Oven too hot
Bridge a one hundred and fifty foot drop
But there was a day I could say that I loved you
Early one evening I cut through Longview
Lifted you up, then you turned it around
Here on Front Street
All the good girls and their boys know
Down in the mine there are diamonds
Down on the street walk the lifeless
And now I know that you’re through with me
Can I tell you, my love, dead honestly?
Life is shame and your hands are stained
Walk in chains and change your name
Go where you go, but forget me not
Take a memory too, if it’s all you got
Chase your pain with a shot of rain
Dig with a spade or a razor blade
Come on feel me now
I ain’t only one
When it comes apart
We’re gonna have some fun, son
Come on feel me now
I ain’t only one
When it comes apart
We’re gonna have some fun, son
We’re gonna have some fun, son
We’re gonna have some fun, son
We’re gonna have some fun, son
Young, dumb, comfortably numb
Give me five minutes
Give me five minutes with your sweetest sweet tea
If she’s as fine as your missus
Then she’s fine enough for me
Tradução da letra
Front Street
Não há lugar para um rapaz, que
Gosta de falar como os rapazes fazem
Desorganizar
Jovem, burro, confortavelmente entorpecido
Estou.-
Velha como a estrela que te carrega
Preto como a puta que te usa, te rasga
Rasga-te em pedaços e depois vira-o ao contrário.
Vá lá, sente-me.
Não sou só um
Quando se separar
Vamos divertir-nos, filho.
Dá-me cinco minutos.
Com o teu doce chá
Se ela for tão boa como a tua patroa
Então ela está bem o suficiente para mim.
Uma vara pela janela
Uma rua suburbana
E não durmo desde segunda-feira
Entra e cavalga, temos prazos para cumprir
Pessoas a usar
Amantes a quebrar
Um punhado de comprimidos
Sem vida para tirar
Rio muito frio
Forno muito quente
Ponte uma queda de 150 metros
Mas havia um dia em que podia dizer que te amava.
No início de uma noite, atravessei Longview
Levantaste - te, depois deste a volta.
Aqui em Front Street
Todas as boas raparigas e os seus rapazes sabem
Lá em baixo na mina há diamantes
Lá em baixo na rua andar sem vida
E agora sei que acabaste comigo.
Posso dizer-te, meu amor, morto honestamente?
A vida é vergonha e as tuas mãos estão manchadas
Caminha acorrentado e muda o teu nome
Vai para onde fores, mas não me esqueças.
Leva uma memória também, se é tudo o que tens
Persegue a tua dor com um shot de chuva
Cava com uma pá ou uma lâmina
Vá lá, sente-me agora.
Não sou só um
Quando se separar
Vamos divertir-nos, filho.
Vá lá, sente-me agora.
Não sou só um
Quando se separar
Vamos divertir-nos, filho.
Vamos divertir-nos, filho.
Vamos divertir-nos, filho.
Vamos divertir-nos, filho.
Jovem, burro, confortavelmente entorpecido
Dá-me cinco minutos.
Dá-me cinco minutos com o teu doce chá.
Se ela for tão boa como a tua patroa
Então ela está bem o suficiente para mim.