The Gun Club — Sleeping in Blood City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping in Blood City" de The Gun Club.
Letra
I’ll take you sleeping up the street
I’ll take you very softly
I’ll take under the parking light
I’ll hold you very softly
Just like a soul, your face will shine
even though your mind’s been blown
was the type of love, a much better kind
when you were on your own?
You are taken, going down,
way down to Blood City
you are taken, going down,
through the bloody red eyes of Blood City
Look above you for the sky is black
and the asphalt is blue
throw yourself right down on your back
and look at me for what to do
I don’t take what is given to me
I just take it from the land
was the type of love a much better kind
when you were with another man?
You are taken, going down
right down to Blood City
you are taken, going down,
through the bloody red eyes of Blood City
I’ll take you sleeping up the street
I’ll take you very softly
I’ll take you under the parking lights
and hold you so softly
just like a soul, your face will shine
even though your mind’s been blown
was the type of love, a much better kind
WHEN YOU WERE ON YOUR OWN!!!
You are taken, going down
right down to Blood City
you are taken, going down
through the bloody red eyes of BLOOD CITY!
Tradução da letra
Eu levo-te a dormir na rua
Vou levar-te muito suavemente.
Eu fico Debaixo da luz do estacionamento.
Vou abraçar-te muito suavemente.
Tal como uma alma, o teu rosto brilhará
mesmo que a tua mente tenha sido abalada
era o tipo de amor, um tipo muito melhor
quando estavas por tua conta?
Você é levado, vai para baixo,
até Blood City
você é levado, vai para baixo,
através dos olhos vermelhos sangrentos de Blood City
Olha acima de TI para o céu é negro
e o asfalto é azul
deita-te de costas
e olha para mim para o que fazer
Não aceito o que me é dado.
Eu só o tiro da terra
era o tipo de amor um tipo muito melhor
quando estavas com outro homem?
Você é levado, vai para baixo
até Blood City.
você é levado, vai para baixo,
através dos olhos vermelhos sangrentos de Blood City
Eu levo-te a dormir na rua
Vou levar-te muito suavemente.
Eu levo-te debaixo das luzes de estacionamento.
e abraçar-te tão suavemente
tal como uma alma, o teu rosto brilhará
mesmo que a tua mente tenha sido abalada
era o tipo de amor, um tipo muito melhor
QUANDO ESTAVAS POR TUA CONTA!!!
Você é levado, vai para baixo
até Blood City.
você é levado, vai para baixo
através dos malditos olhos vermelhos de BLOOD CITY!