The Gun Club — Like Calling up Thunder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Calling up Thunder" de The Gun Club.
Letra
You sent a Jack O’Lantern over to my house
to charm me from my kill
I’ve crosses far too much to bear
but, you said you will
now, you look away, look away
look away, and leave me alone
I’m calling up thunder
hands to the open sky
calling up thunder
to the wind and open sky
to help myself
to help myself
I’m calling up thunder
I’m calling up thunder
With the tears warm against your red dress
embedded in my brain
I see that we were alike
but, we were not the same
now, you look away, look away
and leave me all alone
I’m calling up thunder
hands to the open sky
I’m calling up thunder
to the wind and the open sky
to help myself
to help myself
I’m calling up thunder
I’m calling up thunder
The ghosts, they crawl on the floor
wondering at it all
I promised I would join them
but, the gesture was too small
now, I look away, look away
look away back to myself
I’m calling up thunder
hands to the open sky
I’m calling up thunder
to the wind and the open sky
to save myself
to save myself
I’m calling up thunder
I’m calling up thunder
Tradução da letra
Mandaste um Jack O'Lantern para minha casa.
para me encantar da minha morte
Já atravessei demasiado para suportar
mas disseste que o farias.
agora, desvie o olhar, desvie o olhar
desvie o olhar e deixe-me em paz
Estou a chamar o trovão
mãos para o céu aberto
chamando o trovão
ao vento e ao céu aberto
para me ajudar
para me ajudar
Estou a chamar o trovão
Estou a chamar o trovão
Com as lágrimas quentes contra o teu vestido vermelho
embutido no meu cérebro
Vejo que éramos parecidos.
mas não éramos iguais.
agora, desvie o olhar, desvie o olhar
e deixa-me em paz
Estou a chamar o trovão
mãos para o céu aberto
Estou a chamar o trovão
ao vento e ao céu aberto
para me ajudar
para me ajudar
Estou a chamar o trovão
Estou a chamar o trovão
Os fantasmas rastejam no chão
a pensar nisso tudo
Prometi juntar-me a eles.
mas o gesto era muito pequeno.
agora, desviei o olhar, desviei o olhar
olha para trás para mim
Estou a chamar o trovão
mãos para o céu aberto
Estou a chamar o trovão
ao vento e ao céu aberto
para me salvar
para me salvar
Estou a chamar o trovão
Estou a chamar o trovão