The Gun Club — Jack on Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jack on Fire" de The Gun Club.
Letra
I am like Jack, I am from southern land
I’m holding your happiness in my hand
the sun behind me is a sexual red
and all your bounty-hunting ghosts are dead
I am like Jack and I tell you this
I will be your lover and exorcist
In the stillness of the mosquito sunset
you will make love to me to your very best
Hey, hey, I’m a Jack On Fire
hey, hey, your lips kiss Jack on Fire
Way back in the Indian days
nothing could drive the heat away
drive the search and murder of lost enemies
drive deep into what is never seen
And like Jack, there is a heat to the fight
like a moth detects a heat to the light
and like Jack, I will covet everything that is you
because, the heat in you will temporarily do Hey, hey, I’m a Jack On Fire
hey, hey, your lips kiss Jack on Fire
When you fall in love with me we can dig a hole by the willow tree
then, I will fuck you until you die
bury you and kiss this town goodbye,
it will be unhappy, it will be sad
but, it will be understood that I am BAD!
so don’t you go and lie to me
'cause everyday is judgement day with me
Tradução da letra
Sou como o Jack, sou da terra do Sul.
Estou a segurar a tua felicidade na minha mão
o sol atrás de mim é um vermelho sexual
e todos os teus fantasmas caçadores de recompensas estão mortos.
Sou como o Jack e digo-te isto.
Serei o teu amante e Exorcista
Na quietude do pôr-do-sol do mosquito
você vai fazer amor comigo para o seu melhor
Hey, hey, i'm a Jack On Fire
os teus lábios beijam o Jack em chamas
Há muito tempo Nos Tempos da Índia
nada pode afastar o calor
conduzir a busca e assassinato de inimigos perdidos
conduz até ao fundo do que nunca se vê
E como o Jack, há um calor na luta
como uma traça detecta um calor para a luz
e como o Jack, vou cobiçar tudo o que és tu.
porque, o calor em ti vai temporariamente fazer Ei, Ei, eu sou um valete em chamas
os teus lábios beijam o Jack em chamas
Quando te apaixonares por mim podemos cavar um buraco junto ao salgueiro
então, vou foder-te até morreres.
enterra-te e diz adeus a esta cidade,
será infeliz, será triste
mas, compreenderá-se que sou mau!
por isso não me mintas.
porque todos os dias é o dia do Juízo Final comigo