The Gun Club — Give up the Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give up the Sun" de The Gun Club.
Letra
My hotel is blue
beautiful ocean blue,
paint melting off the walls
and I can hardly breathe
young men nod against the palms
turn blue and fail to breathe,
but, I came here to see,
So,
Give up the Sun, Give up the Sun
One hundred thousand times
I live just to hear you say
(I live just for once to? I live just to want to?)
give up the sun, give up the sun…
Down along the beachline
gulls pick at bones and glass,
Old Jew remembers Broadway
among the tires and glass
I try to remember Broadway
I had a friend up there at last,
and she can’t help me now,
So,
Give up the Sun, Give up the Sun
One hundred thousand times
I just want to hear you say
give up the sun, give up the sun…
(solo: Jeffreylee)
Out there, the sea makes love
waves pinwheel to the bay,
Oh, don’t you leave me here
there’s ghosts and rooms of pain
there’s a storm out on the sea tonight
and bodies filled with pain
palm wind across the sea tonight
black with whirling pain
alone against the docks tonight
nobody knows my name,
and I can’t go back again,
So,
Give up the Sun, Give up the Sun…
Tradução da letra
O meu hotel é azul.
lindo oceano azul,
tinta a derreter das paredes
e mal consigo respirar
os jovens acenam contra as palmas das mãos
ficar azul e deixar de respirar,
mas, eu vim aqui para ver,
Entao,
Desiste do sol, desiste do sol
Cem mil vezes
Vivo só para te ouvir dizer
(Eu vivo apenas por uma vez? Eu vivo só para querer?)
desiste do sol, desiste do sol…
Ao longo da linha da praia
gaivotas colhem ossos e vidro,
O Velho judeu lembra-se da Broadway
entre os pneus e o vidro
Tento lembrar-me da Broadway
Finalmente tive um amigo lá em cima.,
e ela não me pode ajudar agora.,
Entao,
Desiste do sol, desiste do sol
Cem mil vezes
Só quero ouvir-te dizer
desiste do sol, desiste do sol…
(solo: Jeffreylee)
Lá fora, o mar faz amor
waves pinwheel to the bay,
Não me deixes aqui.
há fantasmas e salas de dor
há uma tempestade no mar esta noite
e corpos cheios de dor
vento de palma do outro lado do mar esta noite
black with whirling pain
sozinho contra as docas esta noite
ninguém sabe o meu nome,
e não posso voltar outra vez,
Entao,
Desiste do sol, desiste do sol…