The Gun Club — Fire Spirit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire Spirit" de The Gun Club.
Letra
I can see clearly
from my diamond eyes,
I’m going to the mountain with the Fire Spirit
no-one will accept all of me so the Fire… will stop
Up through the streets
the gunfire of cars,
going to the mountain with the Fire Spirit
no-one will take all of me so the Fire… will stop
I will be cheating
the whole ritual,
I’m going to the mountain with the Fire Spirit
no-one will expect all of me so the Fire. will stop
Someone will break out of the circle,
someone will turn and burn a world
someone knows a better cell
where the old north wind blows through southeast hell, yeah…
Invention was betrayed by the machine,
promised like it was promised to me
I’m going up to the mountain to see
how the last thing, will set me free, yeah…
I had to do something, I was wearing down,
I was going down…
Why can no one ever touch a Fire Spirit?
Why can no one ever hold a Fire Spirit?
Why can no one ever feel a Fire Spirit?
I am going to the mountain,
I am going to the mountain,
I am going to the montain…
I can see clearly
from my diamond eyes,
I’m going to the mountain with the Fire Spirit,
no one will accept all of me…
and the fire… will stop…
With too much patience
and too much pain,
going to the mountain with the Fire Spirit
to make amends for all of me…
and the Fire… will stop.
Tradução da letra
Consigo ver claramente.
dos meus olhos de diamante,
Vou para a montanha com o espírito de fogo
ninguém me aceitará a todos para que o fogo pare.
Pelas ruas
os tiros dos carros,
ir para a montanha com o espírito de fogo
ninguém me vai levar a todos para que o fogo pare.
Eu terei copiado
todo o ritual,
Vou para a montanha com o espírito de fogo
ninguém esperará que eu seja o fogo. para
Alguém vai sair do círculo,
alguém vai transformar - se e queimar um mundo
alguém conhece uma cela melhor.
onde o velho vento norte sopra através do inferno Sudeste, sim…
A invenção foi traída pela máquina.,
prometido como prometido a mim
Vou até à montanha para ver
como a última coisa, vai libertar-me, sim…
Tinha de fazer alguma coisa, estava a desgastar-me.,
Eu ia descer.…
Porque é que ninguém toca num espírito de fogo?
Porque é que ninguém consegue segurar um espírito de fogo?
Porque é que ninguém consegue sentir um espírito de fogo?
Eu vou para a montanha,
Eu vou para a montanha,
Eu vou para o montain.…
Consigo ver claramente.
dos meus olhos de diamante,
Vou para a montanha com o espírito de fogo,
ninguém me aceitará a todos.…
e o fogo... vai parar…
Com muita paciência
e muita dor,
ir para a montanha com o espírito de fogo
para compensar-me por tudo…
e o fogo... vai parar.