The Gun Club — Araby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Araby" de The Gun Club.
Letra
I can feel the filth is coming
I can see it moving in from a window with dirty hands
and coming back again,
yes, the waitress wants to kill me but, I’d rather kill her all the same
she better not look at me or I’ll do it again,
but, it’s me someone was there, it was me someone named Araby
Now, the bassist hates the drummer
and the drummer hates his wife
see her again? Run away, it will always be alright,
Shall we go back to the motel?
no wait! Let’s run away.
spend all night in Paradise Bar
until it goes away,
but, it’s me someone was there, it was me someone named Araby
but, it’s me someone else is me somebody named Araby
Rain just slaps our faces
colors me to here
where do we go? Where’s the train?
with eyes still shaking with fear,
I can see the lights are coming
but, I’m sure they’re not for me it’s written on the roadmap
that I can never see,
but, it’s me someone was there, it was me someone named Araby
but, it’s me somebody else is me someone named Araby
Tradução da letra
Sinto que a sujidade está a chegar.
Consigo vê-lo a entrar de uma janela com as mãos sujas.
e voltar de novo,
sim, a empregada quer matar-me, mas prefiro matá-la na mesma.
é melhor que ela não olhe para mim ou faço-o outra vez.,
mas, sou eu alguém estava lá, era eu alguém chamado Araby
Agora, o baixista odeia o baterista
e o baterista odeia a mulher
vê-la outra vez? Foge, vai correr tudo bem.,
Vamos voltar para o motel?
não, espera! Vamos fugir.
passar toda a noite no Paradise Bar
até desaparecer,
mas, sou eu alguém estava lá, era eu alguém chamado Araby
mas, sou eu outra pessoa sou eu alguém chamado Araby
A chuva bate-nos na cara
colore-me até aqui
para onde vamos? Onde está o comboio?
com os olhos ainda a tremer de medo,
Estou a ver que as luzes estão a chegar.
mas tenho a certeza que não são para mim. está escrito no roteiro.
que nunca consigo ver,
mas, sou eu alguém estava lá, era eu alguém chamado Araby
mas, sou eu outra pessoa sou eu alguém chamado Araby