The Gun Club — Another Country's Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Country's Young" de The Gun Club.
Letra
It’s on their TV’s
Weeping someone’s babies
Sweet on USA street
Ancient soldiers sleep tonight
It’s on their airwaves
Their burning flag waves
Ten thousand miles away
Matchstick people burning
Ever far away
Some brown people
Mother turns our light into the darkness
Another Country’s Young beyond here
Another Country’s Young
Pardon our charity, we want to kick our ideas to your head
and Another Country’s Young is crying
And Another Country’s Young is sleeping again
It’s in their daydreams
Waking and sleeping
No more silent safety
No more disassociating themselves
no losing or winning
Hearts and minds are sleeping
No chance on USA street
Never get an inch to crawl
Ever far away
Flickering brown people
Mother turns our light into their darkness
Another Country’s Young beyond here
Another Country’s Young
Pardon our charity, we want to kick our ideas to your head
And Another Country’s Young is crying
And Another Country’s Young is weeping again
No chance on USA street
Easter Parade families
At the airport waiting
America’s green junkies return
It’s on their TV’s
The mud people died today
But, we forgot them anyway
On someone else’s time
Ever far away
The distance tears apart illumination
And screams out into darkness
Another Country’s Young
Another Country’s Young
Is bleeding again
Tradução da letra
Está na TV deles.
A chorar os bebés de alguém
Sweet on USA street
Os antigos soldados dormem esta noite.
Está nas ondas deles.
As suas ondas de bandeira ardentes
Dez mil milhas de distância
Queimadores de fósforos
Sempre longe
Algumas pessoas castanhas
A mãe transforma a nossa luz na escuridão
Outro país é jovem para lá daqui.
A juventude de outro país
Perdoe a nossa caridade, queremos chutar as nossas ideias para a sua cabeça
e os jovens de outro país choram
E os jovens de outro país estão a dormir outra vez.
Está nos sonhos deles.
Acordar e dormir
Chega de segurança silenciosa
Acabaram - se as dissociações.
sem perder ou ganhar
Corações e mentes estão dormindo
Sem chance na rua USA
Nunca ter um centímetro para rastejar
Sempre longe
Pessoas castanhas a cintilar
A mãe transforma a nossa luz nas suas trevas.
Outro país é jovem para lá daqui.
A juventude de outro país
Perdoe a nossa caridade, queremos chutar as nossas ideias para a sua cabeça
E os jovens de outro país choram
E a juventude de outro país está chorando novamente
Sem chance na rua USA
Famílias da parada da Páscoa
No aeroporto esperando
Os drogados verdes da América regressam
Está na TV deles.
As pessoas da lama morreram hoje.
Mas esquecemo-nos deles.
No tempo de outra pessoa
Sempre longe
A distância separa a iluminação
E grita para a escuridão
A juventude de outro país
A juventude de outro país
Está a sangrar outra vez.