The Guild League — Siamese Couplets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siamese Couplets" de The Guild League.
Letra
The international language of smiles
Sticky spilled cola makes it’s way down the aisles
The bus driver steers like he’s trying to surprise us Elephant beers come in two different sizes
Uniform-starched stewardess on the coaches
Army ants march and the jungle encroaches
Tickets are touted as the rubber rots
Stricken live chickens travelling in a box
Gecko-green treasures on the vertical tiles
My minutes are measured in nautical miles
Ferang-fed monkeys boldly approach
Stop at the market for barbecued cockroach
Step from the airport — smack, the heat hits you
â Beautiful ladies in here, mister, mister!â
The air in Bangkok is brown like a stain
and the whole town stops for falling rain
I love a liquid horizon
Sun low enough to keep your eyes on So much to say, we could sit on the sand
With spice in our bellies and ice in our hands
I love a liquid horizon
Sun low enough to keep your eyes on So much to say, we could sit on the sand
Spice in our bellies and ice in our hands
Everyone talks at you, down in the south
Never bring the fork up to your mouth
The broken-tailed cat always knows where the fish go Dodgems in Trat look and sound like a disco
An elephant’s trunk sniffs the blood on its head
An old orange monk lights up a winfield red
Cambodia to Myanmar, Laos to Malaysia
Welcome to the centre of south-east Asia
I love a liquid horizon
Sun low enough to keep your eyes on So much to say, we could sit on the sand
Spice in our bellies and ice in our hands
I love a liquid horizon
Sun low enough to keep your eyes on So much to say, we could sit on the sand
Spice in our bellies and ice in our hands
I love a liquid horizon, I love a liquid horizon
I love a liquid horizon, I love a liquid horizon
Tradução da letra
A língua internacional dos sorrisos
Cola entornada e pegajosa faz com que esteja nos corredores
O motorista do autocarro conduz como se estivesse a tentar surpreender-nos. as cervejas de elefante vêm em dois tamanhos diferentes.
Hospedeira uniformizada nos treinadores
Formigas do exército Marcham e a selva invadem
Bilhetes são apontados como o rubber apodrece
Galinhas vivas abatidas que viajam numa caixa
Gecko-tesouros verdes nas peças verticais
Os meus minutos são medidos em milhas náuticas
Macacos alimentados por Ferang aproximam-se corajosamente
Parar no mercado para baratas grelhadas
Sai do aeroporto — smack, o calor atinge-te
belas senhoras aqui, Senhor, Senhor!a
O ar em Banguecoque é castanho como uma mancha
e toda a cidade pára de cair chuva
Adoro um horizonte líquido
Sol suficientemente baixo para manter os olhos em tanto para dizer, que podíamos sentar-nos na areia.
Com especiarias nas nossas barrigas e gelo nas nossas mãos
Adoro um horizonte líquido
Sol suficientemente baixo para manter os olhos em tanto para dizer, que podíamos sentar-nos na areia.
Especiaria nas nossas barrigas e gelo nas nossas mãos
Toda a gente fala contigo, lá no sul.
Nunca tragas o garfo para a tua boca
O gato de cauda quebrada sabe sempre para onde os peixes vão Dodgems em Trat parecem e soam como uma discoteca
O tronco de um elefante fareja o sangue na cabeça
Um velho monge laranja ilumina um winfield red
Camboja A Mianmar, Laos A Malásia
Bem-vindo ao centro do Sudeste Asiático
Adoro um horizonte líquido
Sol suficientemente baixo para manter os olhos em tanto para dizer, que podíamos sentar-nos na areia.
Especiaria nas nossas barrigas e gelo nas nossas mãos
Adoro um horizonte líquido
Sol suficientemente baixo para manter os olhos em tanto para dizer, que podíamos sentar-nos na areia.
Especiaria nas nossas barrigas e gelo nas nossas mãos
Eu amo um horizonte líquido, Eu amo um horizonte líquido
Eu amo um horizonte líquido, Eu amo um horizonte líquido