The Gufs — Give Back Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Back Yourself" de The Gufs.
Letra
I’m leaving
Throw myself around
I’m needin
This to figure out
I hear you
Talkin to me
I’m feelin nothing if at all
I’m tryin so hard to move on
When you’re on your own
I see you
Even wher you’re not really here
I see you… yeah
Go on living
Always keep on breathin
From the mouth of memory
You give back yourself
If I had any wish at all
I’d put you back where you belong
So you’re not all alone
I hear you
I hear you talking
Did you say the words i think i heard you say
I hear you… yeah
Go on living
Always keep on breathin
From the mouth of memory
You give back yourself
Now I wonder where you are
You left a life you’ve been denied
I wonder what you could have been
If you hadn’t died
Hadn’t died…
Hadn’t died…
Hadn’t died…
Hadn’t died
Go on living
Always keep on breathin
From the mouth of memory
You give back yourself
Fade
Tradução da letra
Vou-me embora.
Atira-te a mim.
Sou needin.
Isto para descobrir
Estou a ouvir-te.
A falar comigo
Não sinto nada, se é que sinto.
Estou a esforçar-me tanto para seguir em frente
Quando estás por tua conta
Estou a ver-te.
Mesmo quando não estás aqui
Estou a ver-te...
Continua a viver.
Continua sempre a respirar
Da boca da memória
Devolve-te.
Se eu tivesse algum desejo
Eu punha-te de volta onde pertences.
Então não estás sozinho
Estou a ouvir-te.
Estou a ouvir-te a falar.
Disseste as palavras que acho que te ouvi dizer
Estou a ouvir-te.
Continua a viver.
Continua sempre a respirar
Da boca da memória
Devolve-te.
Agora pergunto-me onde estás.
Deixaste uma vida que te foi negada
Pergunto - me o que poderias ter sido.
Se não tivesses morrido
Não tinha morrido…
Não tinha morrido…
Não tinha morrido…
Não tinha morrido
Continua a viver.
Continua sempre a respirar
Da boca da memória
Devolve-te.
Desaparecer