The Guess Who — Women letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Women" de The Guess Who.
Letra
Colder women light a fire in me Bolder women seem to tire of me Older women put desire in me But without ‘em to hold, where would this poor man be?
Crazy women make a fool of me Ruthless women seem so cruel to me And painted women actin' cool with me But without ‘em to hold, where would this poor man be?
I wanna tell you what I know
I ain’t sayin' it’s a lot,
But I hope it’s enough to teach you
To try to hang on to what you got, I wanna say
I’m only sayin' what I mean
And I’m backin' it up, cause I’ve already been there, son…
I know that colder women light a fire in me,
Bolder women seem to tire of me,
And older women put desire in me,
But without ‘em to hold, where would this poor man be?
Sometimes you can’t live with ‘em,
But you can’t live without ‘em,
Tradução da letra
Mulheres mais frias acendem um fogo em mim mulheres mais ousadas parecem cansar-se de mim mulheres mais velhas colocam desejo em mim, mas sem elas para segurar, onde estaria esse pobre homem?
As mulheres malucas fazem-me de Parva. As Mulheres impiedosas parecem-me tão cruéis e pintam-me mulheres que não se importam comigo, mas sem elas para segurar, onde estaria este pobre homem?
Quero dizer-te o que sei
Não digo que seja muito.,
Mas espero que seja o suficiente para te ensinar
Para tentar agarrar-me ao que tens, quero dizer
Só estou a dizer o que quero dizer
E estou a apoiá - lo, porque já lá estive, filho.…
Eu sei que as mulheres mais frias acendem um fogo em mim,
As mulheres mais ousadas parecem cansar-se de mim.,
E as mulheres mais velhas põem desejo em mim,
Mas sem eles, onde estaria este pobre homem?
Às vezes não consegues viver com eles.,
Mas não podes viver sem eles.,