The Guess Who — Power In The Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Power In The Music" de The Guess Who.
Letra
Round about ‘20 the folks had plenty
No, they couldn’t ask for too much more,
THE FATHA kept thumpin' and THE SATCH got jumpin'
And they rang right through with a roar,
Then around ‘30 when things got dirty
All the players meant a whole lot more
THE DUKE got stompin' and THE COUNT started rompin'
And what do you think it was for?
They put power in the music, and boy, you oughta hear it now,
They put power in the music, the boys are gonna show you how…
Round about ‘40 when things got sporty
They were dancin' every night till dawn,
THE BIRD got ‘em hoppin' with his crazy be-boppin'
And FRANKIE crooned on and on,
Then around ‘50 when folks got nifty
They were gettin' round to bendin' an ear,
CHUCK was duck-walkin' and THE KING got rockin'
And what do you think was here?
They got power in the music, and boy, you oughta hear it now,
They got power in the music, the boys are gonna show you how…
Then FOUR BOYS made a brand new noise, from far beyond the sea.
We loved ALL FOUR and we yelled for more, it was natural as could be,
Watts went up and loose ends went down, now it’s anything it wants to be.
We got power in the music, and boy you oughta hear it now,
We got power in the music, the boys are gonna show you how,
Don’t you know they gave it power, power in the music,
YAH YAH YAH,
Can’t you feel it giving you now, power in the music,
YAY, YAY, YAY,
Can’t you feel it growing every day, power in the music,
YAZ, YAZ, YAZ,
Don’t you feel it disbursing, power in the music,
YAH, YAH, YAH
You see them dancing up and down now, there’s power in the music,
YAY, YAY, YAY,
I feel it growing every day now, there’s power in the music,
YAZ, YAZ, YAZ.
Tradução da letra
Por volta de 20 o pessoal tinha muito
Não, não podiam pedir muito mais.,
O FATHA continuou a bater e a mochila começou a saltar
E eles tocaram com um rugido,
Então por volta de 30 quando as coisas ficaram sujas
Todos os jogadores significavam muito mais
O duque começou a bater e o Conde começou a bater
E para que achas que foi?
Eles põem energia na música, e rapaz, devias ouvi-la agora.,
Se puserem energia na música, os rapazes vão mostrar-te como…
Por volta de 40, quando as coisas ficaram mais desportivas.
Dançavam todas as noites até ao amanhecer,
O pássaro apanhou-os a saltitar com a sua loucura
E FRANKIE cantava e cantava,
Então por volta de 50 quando as pessoas ficaram bonitas
Eles estavam a chegar ao canto,
O CHUCK estava a andar de pato e o rei a dançar
E o que achas que estava aqui?
Eles têm poder na música, e rapaz, devias ouvi-lo agora.,
Eles têm poder na música, os rapazes vão mostrar-te como…
Depois, quatro rapazes fizeram um barulho novo, de muito para além do mar.
Amávamos os quatro e gritávamos por mais, era natural.,
O Watts subiu e as pontas soltas caíram, agora é tudo o que quer ser.
Temos poder na música, e rapaz devias ouvi-lo agora,
Temos poder na música, os rapazes vão mostrar-te como,
Não sabes que lhe deram poder, poder na música?,
YAH YAH YAH,
Não o sentes a dar-te poder na música?,
YAY, YAY, YAY,
Não consegues senti-lo a crescer todos os dias, poder na música,
YAZ, YAZ, YAZ,
Não o sentes a desembolsar, poder na música,
YAH, YAH, YAH
Você vê-los dançando para cima e para baixo agora, há poder na música,
YAY, YAY, YAY,
Sinto-o a crescer a cada dia que passa, há poder na música,
YAZ, YAZ, YAZ.