The Guess Who — Herbert's a Loser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herbert's a Loser" de The Guess Who.
Letra
It sure was scary
When I met Mary
I didn't understand myself
I was a fool when we were in school
And she understood me better
I guess I had passion
It startled her fashion
She thought it a small price to pay
For fiery nites under northern lites
Helps the snow slowly melt away
Herbert's a loser
His father's a boozer
He didn't like himself
He lost his cool and he drowned in a pool
After writing a classic love letter
I guess too much passion
Had startled his fashion
It started and ended that day
He wrote the letter there wasn't one better
One reading turned millions his way
Now there's Mary
It isn't so scary
Now that I like myself
I'm no fool and we're not in school
The water can't get any wetter
Now I'm in fashion I'll warm up her passion
She'll think it a small price to pay
For fiery nites under northern lites
Helps the snow slowly melt away
Tradução da letra
Foi assustador.
Quando conheci a Mary
Eu não me entendia.
Eu era um tolo quando estávamos na escola.
E ela entendia-me melhor.
Acho que tinha paixão.
Assustou-lhe a moda.
Ela pensou que era um pequeno preço a pagar
Para nitas ardentes sob Litas do Norte
Ajuda a neve a derreter lentamente
O Herbert é um falhado.
O pai dele é um bêbado.
Ele não gostava de si próprio.
Ele perdeu a calma e afogou-se numa piscina.
Depois de escrever uma carta de amor clássica
Acho que demasiada paixão
Tinha assustado a sua moda
Começou e acabou naquele dia.
Ele escreveu a carta. não havia uma melhor.
Uma leitura virou milhões para ele
Aí está a Mary.
Não é assim tão assustador.
Agora que gosto de mim
Não sou parvo e não estamos na escola.
A água não pode ficar mais molhada
Agora estou na moda vou aquecer a paixão dela
Ela vai pensar que é um pequeno preço a pagar.
Para nitas ardentes sob Litas do Norte
Ajuda a neve a derreter lentamente