The Grownup Noise — Vic Chesnutt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vic Chesnutt" de The Grownup Noise.
Letra
Oh, I wish that I could write a song just like Vic Chesnutt
All bruised, beaten, prophetic, and gone
It’s all so untouchable
What can a tall boy from the suburbs say
With a C average and some Nintendo games
Going about his business in an unremarkable way
Well basketball practice sure felt like hell to me Almost as bad as being dumped, for the first time
For some of us, it was a little rough
So I wish that I could write a song just like Vic Chesnutt
So beautiful, so desperate, and gone
It’s all so untouchable
What can a college boy in Ohio say
Two different shoes and a cynical way
Just reading books and admiring things past and gone
Without jumping in Always waiting for another day
Well band practice sure felt like heaven to me We were young and a little drunk
Music, for some of us, was not a choice
And our blue chips fall, we take a deep breath in And the memories they start seepin' in I put the books down and stop wonderin'
I’m naked now and I’m jumpin' in Still I wish that I could write a song just like Vic Chesnutt
So bruised, beaten, prophetic and gone
It’s all so untouchable
Tradução da letra
Quem me dera poder escrever uma canção como o Vic Chesnutt.
Todos magoados, espancados, proféticos e mortos
É tudo tão intocável
O que pode um rapaz alto dos subúrbios dizer
Com uma média de C e alguns jogos para Nintendo
Fazer o seu negócio de uma forma normal
Bem, o treino de basquetebol pareceu-me um inferno quase tão mau como ser largado, pela primeira vez.
Para alguns de nós, foi um pouco difícil.
Quem me dera poder escrever uma canção como o Vic Chesnutt.
Tão bela, tão desesperada, e foi-se
É tudo tão intocável
O que pode um universitário em Ohio dizer
Dois sapatos diferentes e uma maneira cínica
Apenas a ler livros e a admirar coisas passadas e passadas.
Sem saltar sempre à espera de outro dia
Bem, o treino da banda parecia-me o céu. éramos jovens e um pouco bêbados.
A música, para alguns de nós, não era uma escolha.
E os nossos chips azuis caem, respiramos fundo e as memórias que eles começam a infiltrar-se eu ponho os livros para baixo e paro de pensar
Agora estou nu e ainda estou a saltar, gostava de poder escrever uma canção como Vic Chesnutt.
Tão ferido, espancado, profético e desaparecido
É tudo tão intocável