The Grownup Noise — The Trick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Trick" de The Grownup Noise.
Letra
In a circle, wet with feeling
Eyes are shifting to the ceiling
And I’m gone, gone, gone
Thoughts are precious, you wear ‘em like a gawdy necklace
You know but I’m a little on edge
And you know some things are better left unsaid
Conversation, tricky business
How to say it without specifics
And we talk, talk, talk
And I wonder just what you would do
A good metaphor that I can use
They say to open up and let my feelings flow out
I say then be afraid, who knows just what might come out
Truth is on the tip of my tongue
The trick is how to lie
You say, just sit back and let it out
We swear that it won’t leave the room
It’s not a secret, if no one keeps it
If someone drops it, it turns to gossip
And we love to eat
I wonder just what you would do
Oh, maybe we could change the rules
As night begins to slip on in
I don’t know if I can hold it in
They say to open up and let my feelings flow out
I say then be afraid, who knows just what might come out
Truth is on the tip of my tongue
The trick is how to lie
Tradução da letra
Em um círculo, molhado de sentimento
Os olhos estão a mudar para o tecto.
E eu fui, fui, fui
Os pensamentos são preciosos, usa-os como um colar gawdy
Sabes, mas estou um pouco nervosa.
E sabes que há coisas que é melhor não dizer
Conversa, negócios complicados
Como dizê-lo sem detalhes
E falamos, falamos, falamos
E pergunto-me o que farias
Uma boa metáfora que posso usar
Dizem para me abrir e deixar fluir os meus sentimentos
Eu digo para ter medo, quem sabe o que pode sair
A verdade está na ponta da minha língua
O truque é mentir.
Tu dizes, senta-te e deita tudo cá para fora.
Juramos que não sai da sala.
Não é segredo, se ninguém o guardar.
Se alguém a deixar cair, transforma-se em Mexerico.
E adoramos comer
Pergunto-me o que farias
Talvez pudéssemos mudar as regras.
Como a noite começa a escorregar
Não sei se consigo aguentar.
Dizem para me abrir e deixar fluir os meus sentimentos
Eu digo para ter medo, quem sabe o que pode sair
A verdade está na ponta da minha língua
O truque é mentir.